🤝 Verbos relacionados con transacciones económicas

Español

Rumano

  • adquirir
  • a dobândi
  • ahorrar
  • a economisi
  • alquilar
  • a închiria [-ez, v.'fotografiar'], a da / a lua cu chirie
  • calcular
  • --
  • cobrar
  • --
  • comerciar
  • --
  • comprar
  • a cumpăra [S 1 cumpăr; PP cumpărat] • (te compras un coche nuevo) îţi cumperi o maşină nouă
  • costar
  • (los cigarrillos cuestan caro) ţigările costă scump • (cuesta 1600 leis) costă 1.600 (o mie şase sute) de lei • (cuánto cuesta una habitación de hotel?) cât costă camera la hotel?
  • deber (v; v.tb.'deberías')
  • (alguien debe saber la respuesta) careva trebuie să ştie soluţia • (los miembros designados deben conocer la lengua rumana) membrii numiți trebuie să cunoască limba română
  • elegir
  • a alege [aleg; ales] • (ha sido elegido...) a fost ales...
  • exportar
  • --
  • ganar (sueldo, recompensa)
  • --
  • gastar
  • --
  • importar (vt)
  • --
  • invertir
  • a plasa, a investi • a interverti, a inversa
  • malgastar
  • --
  • negociar
  • a negocia [-ez, v.'fotografiar'] • ((él) negocia) negociază
  • pagar
  • a plăti [PR plătesc plăteşti], a achita • (v-coment: no me paga el señor Soros!) nu sunt plătit de domnul Soros!
  • recaudar
  • --
  • supervisar
  • a supraveghea [-veghez -veghezi -veghează, -veghem -vegheaţi -veghează]
  • valer ((v.tb.vale))
  • --
  • vender
  • a vinde [PR vănd vinzi vinde, vindem vindeţi vănd; PP văndut]
  • venderse
  • --