eu [A mă/m-; AT (prep+) mine; D îmi / mi- / -mi / mi-; DT; mie; G al meu / a mea / ai mei / ale mele] • (yo cocino) eu gătesc • (me llamas) tu mă suni • (me llamas a mí) tu mă suni pe mine • (me has llamado) tu m-ai sunat • (me das los libros) îmi dai cărţile • (me has dado los libros) mi-ai dat cărţile • (dame los libros) dă-mi cărţile! • (dámelos) dă-mi-le! • (dame los libros a mí) dă-mi mie cărţile! • (los libros son míos) cărţile sunt ale mele • (dame a mí también un bombón) dă-mi şi mie o ciocolată • (a quién tengo que darle el libro? -a mí) cui trebuie să-i dau cartea? -mie • (me la envían anualmente) mi-o trimit anual
tú
tu [A te/te-; AT (prep+) tine; D îţi (+v) / ţi- / -ţi / -ţi-; DT ţie V tu!; G al tău / a ta / ai tăi / ale tale] • (el taxi te espera) taxiul te aşteaptă
él
el [A îl / l-; AT (prep+) el; D îi / i- / -i / -i-; DT lui; G al său/lui / a sa/lui / ai săi/lui / ale sale/lui] • (frml) dânsul (GD dânsului; (f) dânsa GD dânsei) • (+frml) dumnealui (GD =) / (f) dumneaei (GD =) • (contraccs con dats (me lo, te lo…) mi-l ţi-l i-l, ni-l vi-l li-l; (se lo lava ahora) i-l spală chiar acum; (él (resp) quiere un ticket para la película) dumnealui vrea un bilet la film
ella
ea [A o / -o; AT (prep+) ea; D îi / i- / -i / -i-; DT ei; G al său/ei / a sa/ei / ai săi/ei / ale sale/ei] (contraccs con dat: me la, te la...: mi-o ţi-o i-o, ne-o v-o le-o) • (ella cocina) ea găteşte • (la llamas) tu o suni • (la llamas a ella) tu o suni pe ea • (la has llamado) tu ai sunat-o • (le das las cartas) îi dai cărţile • (le has dado las cartas) l-ai dat cărţile • (dale los libros!) dă-i cărţile! • (dáselas) dă-i-le! • (dale los libros!) dă-i ei cărţile! • (los libros son suyos (de ella)) cărţile sunt ale ei, cărţile sunt ale sale • (¿a quién escribes? -a ella) cui îi scrii scrisoarea? -ei
ello
--
nosotros
noi [A ne/ne-; AT (prep+) noi; D ne/ne-/-ne/-ni-; DT nouă; G al nostru / a noastră / ai noştri / ale noastre] • (nos los prepara rápido) ni-i pregăteşte repede
vosotros
voi [A vă/v-; AT (prep+) voi; D vă/v-/-vă/-vi-; DT vouă; V voi!; G al vostru / a voastră / ai voştri / ale voastre] • (os lo damos mañana) vi-l dăm mâine
ellos
ei [A îi / i-; AT (prep+) ei; D le / le- / -le / -li-; DT lor; G al lor / a lor / ai lor / ale lor] (contraccs con dat: me los, te los…: mi-i ţi-i i-i, ni-i vi-i li-i) • (frml) dânşii (GD dânşilor) / (f) dânsele (GD dânselor), dumnealor (GD =) • (no les envió ningún regalo) lor nu le-a trimis nici un cadou
ellas
ele [A le / le-; AT (prep+) ele; D le / le- / -le / -li-; DT lor; G al lor / a lor / ai lor / ale lor] (contraccs con dat: me las, te las…: mi le, ţi le, i le, ni le, vi le, li le) • (las flores rojas las recibí de Mihai) florile roşii, le-am primit de la Mihai
usted
dumneavoástră [+V 2p pl] (abr: dvs, dv) (inv), (menos formal) dumneatá (+V 2p sg) (abr: d-ta) (GD dumitale) • (¿usted es rumano?) dumneavoastră sunteţi român?, dumneata eşti român? • (me gustaría ir con usted) aşi dori să merg cu dumneavoastră • (¿quiere usted un ticket para la película?) dumneavoastră vreţi un bilet la film?, dumneata vrei un bilet la film? • (le envío un ticket para la película) dumneavoastră vă trimit un bilet la film
ustedes (pr.cortesía 2ªp.pl.)
dumneavoástră [+V 2p pl]
se
A se/-s- AT pe sine D îşi/-şi- DT sieşi • (pl) A se/-s- AT pe ei / pe ele D îşi / -şi- DT lor
Español
Rumano