🍱 Partes de un todo

Español

Rumano

  • cara (lado)
  • --
  • centro
  • centru
  • extremo (punta)
  • --
  • fin (de lugar u objeto)
  • --
  • fin (final (temporal))
  • sfârşit, capăt, final • (esto es el fin) acesta e sfârșitul • (por fin) în sfârşit • (v-pr: que ponga ~ a un período…) să pună astfel capăt unei perioade…
  • fondo (parte más baja)
  • (la del fondo) cea din spate • (existe un compromiso para distribuir más fondos a los gobiernos de España y Marruecos) există un angajament de a distribui mai multe fonduri către guvernele din Spania şi Maroc
  • fondo (parte más lejana)
  • --
  • fondo (de un recipiente)
  • --
  • lado (parte)
  • --
  • medio (n: mitad)
  • --
  • parte
  • parte (def partea, pl părţi def -le) • (una parte de tu corazón) o parte din inima ta • (de diferentes partes del mundo) din diferite părți ale lumii • (tratamiento miserable por parte de los húngaros…) tratament mizerabil din partea ungurilor…
  • parte de en medio
  • --
  • parte delantera
  • --
  • parte inferior
  • --
  • parte superior
  • --
  • parte trasera
  • --
  • pieza
  • --
  • porción (comida)
  • --
  • porción (parte correspondiente)
  • --
  • punta (extremo puntiaguado)
  • --
  • superficie (parte externa)
  • --
  • trozo
  • --