👛 Posesivos

Español

Rumano

  • mi
  • _ meu / mea / mei / mele • (mi amigo) prietenul meu • (mis amigos) prietenii mei • (mi libro) cartea mea • (mis libros) cărţile mele • (mi hermano) fratul meu • (mi esposa) soţía meá • [los adjs siguen a n+art, excepto para miembros-fam en leng infrml: nevástă-mea, tată-meu, frate-meu, soră-mea] • (ejs uso pron dativo îmi) (lavo mi coche) îmi spăl maşina • (quiero a mi abuela) o iubesc pe bunica mea, îmi iubesc bunica • (te presento a mi nueva esposa) ti-o prezínt pe noua mea soţie
  • tu
  • _ tău / ta / tăi / tale • (tu invitado) musafirul tău • (tus invitados) musafirii tăi • (tu coche) maşina ta • (tus coches) maşinile tale • (tu familia) familia ta • (uso pron dativo îţi) (¿dónde están tus zapatos?) unde îţi sunt pantofii? • (¿cuándo visita a tus padres?) când îţi vizitează părinţii? • (la actitud puede ser tu mejor amigo o tu peor enemigo, !GT inv) atitudinea ta poate fi cel mai bun prieten sau cel mai rău dușman al tău
  • su (de él/ella)
  • (de él o ella) _ său / sa / săi / sale • (tb, de él) _ lui • (tb, de ella) _ ei • (su coche) maşina sa, maşina lui, maşina ei • (su perro) câinele său • (sus perros) câinii săi • (su habitación) camera sa • (sus habitaciones) camerele sale • (ej uso pron dativo îi y relfx dativo îşi) (elogiamos a sus amigos) noi îi lăudăm prietenii • (elogia a sus (propios) amigos) îşi laudă prietenii • (Ema llama a su marido) Ema îl sună pe soţul său, Ema îşi sună soţul
  • nuestro (det)
  • _ nostru / noastră / noştri / noastre • (ej uso pron dativo ne) (¿dónde están nuestros asientos?) care ne sunt locurile? • (resolvemos nuestros problemas) ne rezolvăm problemele ('nos resolvemos los problemas')
  • vuestro
  • _ vostru / voastră / voştri / voastre • (ej uso pron dativo vă) (reparan vuestra televisión) vă reparaţi televizorul (>os reparan…)
  • su (de ellos/-as)
  • _ lor • (al) dumneavoastră (!?)
  • su (de usted/-es)
  • _ dumneavoastră • (les invitamos a escribir sobre su localidad favorita) ă invităm să scrieți despre localitatea dumneavoastră preferată
  • propio
  • propriu • (a excepción de su propio partido) cu excepţia propriului său partid