acést _, _ acésta (coloq: _ ăsta) / aceástă _, _ aceásta (ásta) / acei _, _ aceia (ăia) / aceste _, _ acestea (astea) • 1) (este niño) acest copil GD acestui copil; (esta niña) această fată GD acestei fete; (estos niños) aceşti copii GD acestor copii; (estas niñas) aceste fete GD acestor fete; 2) (este niño) copilul acesta GD copilului acestuia; (esta niña) fata aceasta GD fetei acesteia; (estos niños) copiii aceştia GD copiilor acestora; (estas niñas) fetele acestea GD fetelor acestora; (coloq: este niño) copilul ăsta, (esta niña) fata asta, (estos niños) copiii ăştia, (estas niñas) fetele astea; (este hombre) acest om, om acesta; (esta ciudad) acest oraş
ese (dem)
(v.'aquel') • (quiero esas flores) vreau florile acelea • (quiero esa casa) vreau casa aceasta • (quiero estos zapatos) vreau pantofii aceia • (quiero ese guía) vreau ghidul acesta
aquel (dem)
acel _, _ acela (coloq: _ ăla) / acea _, _ aceea (aia) / acei _, _ aceia (ăia) / acele _, _ acelea (alea) • 1) (aquel chico) acel copil GD acelui copil, (aquella chica) acea fată GD acelei fate, (aquellos chicos) acei copii GD acelor copii, (aquellas chicas) acele fete (GD acelor fete), 2) (aquel chico) copilul acela GD copilului aceluia, (aquella chica) fata aceea GD fetei aceleia, (aquellos chicos) copiii aceia GD copiilor acelora, (aquellas chicas) fetele acelea GD fetelor acelora; (tb coloq) copilul ăla, fata aia, copiii ăia, fetele alea; (aquel listo) acel deştept, (la lista aquella) deşteapta aceea
este (pron (ant: éste))
acésta (GD acestuia) / aceásta (GD acesteia) / aceştia (GD acestora) / acestea (GD acestora) • (~ es mejor) acésta este mai bun (=adjs dems pospuestos)
Español
Rumano