🗳 Vocabulario electoral

Español

Japonés

  • campaña
  • --
  • candidato
  • --
  • coalición
  • --
  • congreso
  • --
  • convención
  • --
  • debate
  • (en parlamento) tōron 討論 (v.'inmigración')
  • elecciones
  • senkyo 選挙 • (¿a quién votaste en las elecciones?) anata wa senkyo de dare ni touhyou shimashita ka あなたは選挙で誰に投票しましたか • (probablemente ganará las próximas elecciones) tsugi no senkyo de wa kare ga tōsen suru darou 次の選挙では彼が当選するだろう • (parece que el partido en el poder ganará estas elecciones) kondo no senkyo de wa yoto_ ga kachi-so_da ne 今度の選挙では与党が勝ちそうだね • (elecciones presidenciales) daitōryō-sen 大統領選 • (¿cuál fue el resultado de las elecciones?) senkyo no kekka wa dô deshita ka 選挙の結果はどうでしたか
  • escaño
  • --
  • legislatura
  • --
  • papeleta
  • --
  • parlamento
  • gikai 議会 (tb: shuu-gikai 州議会), kokkai 国会, kain 下院
  • partido (n; político)
  • seitou 政党 • (el partido comunista de China) chuugoku kyousan-tou 中国共産党 • (el partido en el poder / gobernante) yotou 与党 (v.'elecciones') • (v-pr: seis ~s de la oposición) yatou 6 (!rottou) tou ga… 野党6党が
  • propaganda
  • --
  • senado
  • jōin 上院 (cámara alta)
  • unidad
  • (de país) tōitsu 統一 • (de pueblo, país, v-pr) danketsu 団結 • (v.'gobierno') • (la ~ es nuestra fuerza) matomari wa wareware no chikara da! まとまりは我々の力だ! • (la ~ de la UE se está volviendo más frágil ('shakier')) EU no tōgō-sei wa jojo-ni ayashiku natte kita EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた (togo-sei: integración) • (el número aproximado de unidades vendidas [de videojuego]) hanbai honsuu yaku 販売本数約 (hanbai: venta; hon: clasif; suu:número; yaku:aproximado) • (tb: unidades vendidas, ganancias) uriage 売り上げ