❓ Interrogativos

Español

Japonés

  • cuál
  • (pron) dore どれ • (adj) dono どの • (qué tipo de) donna _ どんな • (¿cuál es el que va a Narita?) narita-iki wa dore desu ka? 成田行きはどれですか • (pron, ~ de entre los dos) dochira どちら • (¿cuál [de entre los dos] prefieres?) dochira ga suki desu ka? • (¿cuál te gusta más, la comida japonesa o la comida china?) washoku to chuuka to dotchi ga suki? 和食と中華どっちが好き? • (entre éste y ése, ¿cuál sería mejor?) kochira to sochira to, dochira ga ii desu ka こちらとそちらと、どちらがいいですか
  • cuándo
  • itsu いつ, 何時 • (¿~ viniste?) itsu kimashita ka? 何時来ましたか 🔊 • (¿desde ~?) itsu kara? いつから • (¿cuándo viniste a Japón?) itsu nihon ni kimashita ka いつ日本に来ましたか • (¿cuándo sale el próximo autobús?) tsugi no basu wa itsu demasu ka 次のバスはいつ出ますか
  • cuánto
  • ikura 幾ら (+b dinero) • (cuánta gente?, quién?) 何人 ! • (¿cuánto es?) ikura desu ka? • (¿cuánto cuesta el tícket?) kippu wa ikura desu ka 切符はいくらですか • ('how long, how much') donogurai
  • cuántos
  • ikutsu 幾つ (tb significa 'cuántos años' !verif en ej) • (cuántas horas) nanjikan 何時間 • (cuántos días) nannichi(kan) 何日 • (cuántas semanas) nanshuukan 何週間 • (cuántos meses) nankagetsu(kan) 何か月 • (cuántos años) nannen(kan) 何年 • (¿cuántas personas vendrán?) nannin kimasu ka? 何人来ますか ['nin' es clasificador]
  • cómo
  • dou どう • douyatte どうやって, donoyouni どのように • ikaga いかが (+ elegante) • (¿~ vamos desde aquí?) koko kara dou ikimasu ka? ここからどう行きますか • (¿cómo se lee eso?) are wa dou yomimasu ka? あれはどう読みますか • (¿cómo se escribe este kanji?) kono kanji wa dou kakimasu ka この感じはどう書きますか
  • de dónde
  • doko kara 何処から • (¿de dónde viniste?) doko kara kimashita ka? 何処から来ましたか • (preguntando por lugar de nacimiento) doko-umare 何処生まれ
  • de quién
  • (~~ es esa cámara?) dare no kamera desu ka? 誰のカメラですか • (~~ es ese bolso?) kore wa dare no kaban desu ka これは誰のかばなですか
  • dónde
  • doko どこ, 何処 • (esp, pos) doko ni • (por ~) dochira どちら, dotchi どっち • (¿dónde está el cuarto de baño?) otearai doko desu ka お手洗いはどこですか • (¿~ está el mercado?) ichiba wa doko desu ka 市場はどこですか • (¿~ está? (un objeto)) doko ni arimasu ka • (¿dónde comiste?) doko de tabemashita ka どこで食べましたか • (¿a dónde fue el señor Yoshida?) yoshida-san wa doko e ikimashita ka 吉田さんはどこへ行きましたか • (¿a ~ vas?) doko e ikimasu ka どこへ行きますか • (¿por dónde está la salida?) deguchi wa dochira desu ka 出口はどちらですか • (por dónde esetá la salida sur?) minamiguchi wa dotchi desu ka? • (¿dónde lo oíste?) dochira de okiki ni narimashita ka どちらでお聞きになりましたか • (¿a dónde fue Hiroshi? (Hiroshi es hermano menor)) hiroshi wa doko ni itta? ひろしはどこに行った?
  • por qué
  • doushite どうして, naze 何故 • (¿~~ viniste?) doushite kimashita ka? どうして来ましたか • (¿por qué no viniste a clase ayer?) kinou wa, naze kurasu o yasunda n' desu ka 昨日は、なぜクラスを休んだんですか
  • quién
  • dare 誰 • donata • (¿~ vino?) dare ga kimashita ka? 誰が来ましたか • (¿~ eres tú?) anata wa dare desu ka? 貴方は誰ですか
  • qué (pron interr)
  • nani / nan 何 ('nan': + clasificador, + /t,d,n/) (¿qué es eso?) sore wa nan desu ka? • (¿qué comiste?) nani o tabemashita ka 何を食べましたか • (¿qué compras?) nani o kaimasu ka? 何を買いますか • (¿qué come el señor Itou?) itou-san wa nani o tabemasu ka 伊藤さんは何を食べますか
  • qué (adj interr)
  • (qué película visteis?) nan no eiga o mimashita ka? 何の映画を見ましたか (lit: ¿qué habéis visto de película?) • (adj, cual) dono _, (adj, qué tipo de) donna _ • (¿qué televisión te gustaría?) dono terebi ga ii? ごのテレビがいい? • (¿qué tipo de películas te gustan?) donna eiga ga suki desu ka? どんあ映画が好きですか • (¿qué (animal pequeño?) nan-biki (de: hiki), (¿qué (objeto largo)) nan-bon (de: hon) [v.'uno']
  • qué (excl, + n)
  • --
  • qué (excl, + adj/adv)
  • --