⏹ Características generales de un objeto o situación

Español

Japonés

  • aspecto
  • --
  • calidad
  • --
  • cantidad
  • --
  • color
  • iro 色 • (¿de qué color te gusta el jersey?) nani·iro no sêtâ ga hoshii desu ka? 何色のセーターがほしいですか
  • condición (Medicina; estado de un objeto)
  • --
  • cualidad
  • --
  • estado
  • (Pol) shûritsu 州立
  • estructura
  • --
  • figura
  • --
  • forma (tb: 'en ~'; v.tb.'de todas formas')
  • (en qué ~?) どう • (de aquella ~ (tan)) annani あんなに (!!uso?)
  • importancia
  • jōyōdo 重要度, daiji 大事
  • límite
  • ('degree, extent, limit') hodo 程
  • peso
  • --
  • posición
  • (~, punto de vista) tachiba 立場 • (primera ~) ichi-i 1位 • (estoy de acuerdo con su posición / pensamiento) watashi wa kare no seijiji ~youno kangaekata ni dōchō suru 私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。
  • propiedad
  • --
  • tamaño
  • --
  • tipo
  • (ese ~) yatsu 奴 • (esos ~s) yatsura 奴ら • (ese tipo de) konna こんな _ / sonna _ そんな / anna あんな • (qué tipo de...?) donna _ どんな • (¿qué tipo de películas te gustan? -me gustan las comedias) donna eega ga suki desu ka -watashi wa komedii ga suki desu どんな映画が好きですか 私はコメヂイが好きです
  • título
  • --
  • uso
  • (~, utilización) riyou 利用 (v.'usar') • (en uso) shiyou-chuu 使用中 (lit 'en medio del uso')
  • valor
  • (valentía) yuuki 勇気