📽 Verbos relacionados con el tiempo

Español

Japonés

  • aplazar
  • enki suru 延期する • (aplazamos el evento (PS)) ibento o enki shimashita イベントを延期しました • (¿no puedes aplazarlo hasta mañana?) ashita made nobasenai no? 明日まで延ばせないの? • (tuve que aplazar mi cita; Tat) watashi no yakusoku wa nobasa renakereba naranakatta (!div) • (aplacémoslo hasta la semana que viene) raishuu made enki shimashou 来週まで延期しましょう
  • continuar
  • (vi) tsuzuku (tsuzuita) 続く • (vt?) tsuzukeru 続ける • (v-pr: la batalla continúa) sentō ga tsuzuku 戦闘が続く
  • dedicar
  • --
  • durar
  • (el examen dura hasta las 2) niji made tesuto-chuu desu 二時までテスト中です • (lit: hasta las 2 se está en medio del examen)
  • empezar
  • (vt) hajimeru 始める (II; hajimemasu) • (vi?) hajimaru 始まる (hajimarimasu, hajimatta) • (~ a ...) V [forma llana] hajimeru • (un hilo de Internet, slang) tateru 立てる • (empezaré el próximo hilo) tsugi sure tatemasu 次スレ立てます
  • mantener
  • --
  • mantenerse
  • --
  • pasar (vt tiempo)
  • --
  • pasar (vi tiempo)
  • --
  • permanecer
  • !!
  • prolongarse
  • --
  • retrasar
  • --
  • retrasarse
  • okureru 遅れる (v.'que 2') • (por la nieve, se retrasó el tren) yuki de densha ga okuremashita 雪で電車が遅れました
  • seguir
  • --
  • tardar
  • kakaru (kakarimasu) • (¿cuánto tardará? ['how long will it take']) donogurai kakarimasu ka どのぐらいかかりますか
  • terminar
  • (vt) owaru 終わる [owarimasu, owatta], oeru 終える (v.'cuando')