🛡️ Verbos de lucha y enfrentamiento

Español

Japonés

  • afrontar
  • --
  • amotinarse
  • --
  • aplastar (vencer completamente)
  • --
  • cargar (vt, arma, máquina de fotos)
  • --
  • chocar (en una discusión)
  • --
  • competir (vi)
  • --
  • competir (con)
  • --
  • conquistar
  • (hubo muchas personas intentando conquistarla) kanojo o seifuku shiyou to shita hito wa takusan ita 彼女を征服しようとした人はたくさんいた
  • defender
  • --
  • defender (proteger)
  • --
  • derrotar
  • --
  • desplegar (Mil)
  • --
  • disputarse
  • --
  • empatar
  • --
  • enfrentarse (plantarse ante)
  • --
  • enfrentarse (Dep)
  • --
  • enfrentarse (hacer frente, luchar)
  • (Japón se enfrenta a problemas económicos severos) Nihon wa kibishī keizai-mondai ni chokumen shite-iru 日本は厳しい経済問題に直面している
  • entregar (premio)
  • --
  • esforzarse
  • --
  • fracasar
  • --
  • ganar (premio, partido, etc)
  • katsu 勝つ • (ganó las elecciones) kare wa senkyo ni katta 彼は選挙に勝った
  • ganar (a oponente, contrincante)
  • --
  • hacer un esfuerzo
  • --
  • intentar
  • (+inf) V[-te] + miru • (~ hacer) shite-miru • (?) -you to suru? • (intenté preguntar al presidente Trumpo sobre la relación de Rusia con el gobierno y el anuncio usado en las elecciones) seifu to Roshia no kankei ya senkyo ni tsukatta kōkoku ni tsuite toranpu daitōryō ni shitsumon shiyou to shimashita 政府とロシアの関係や選挙に使った広告についてトランプ大統領に質問しようとしました
  • interrogar
  • --
  • invadir
  • (invadieron el país) karera wa sono kuni o shinryaku shita 彼らはその国を侵略した
  • liberar
  • --
  • liberar (un territorio)
  • --
  • luchar
  • tatakau 戦う (tatakaimasu, tatakatta)
  • luchar (trabajar con esfuerzo)
  • --
  • luchar contra (adversidades)
  • --
  • luchar contra (alguien)
  • --
  • ocupar (adueñarse de)
  • --
  • pagar (vi: sufrir consecuencias)
  • --
  • pelear (físicamente)
  • --
  • pelearse (vi: físicamente)
  • --
  • perder (competición: vt)
  • --
  • perder (competición: vi)
  • --
  • producirse disturbios
  • --
  • proteger
  • --
  • protestar
  • --
  • provocar (a alguien)
  • --
  • reaccionar
  • --
  • rebelarse (sublevarse)
  • --
  • rendir (entregar)
  • --
  • rendirse
  • (nunca te rindas) akiramenai あきらめない
  • resistir (a una agresión etc)
  • --
  • resistirse (negarse)
  • --
  • responder (vi / a: en disputa, pelea)
  • --
  • retirar (tropas)
  • --
  • reñir (pelearse)
  • arasou 争う
  • sofocar (rebelión)
  • --
  • sublevarse
  • --
  • superar (obstáculo, prueba)
  • --
  • tomar (Mil)
  • --
  • vencer (Mil)
  • --
  • vencer (Dep)
  • --