(los estudiantes cuyos padres son chinos constituyen el 25% de los estudiantes de la clase) ryōshin ga Chūgokujin no gakusei wa kurasu no ni jū go pāsento o shimeteiru 両親が中国人の学生はクラスの二十五％をしめている
donde (adv / rel)
(este es el lugar donde tuvo lugar la batalla) koko ga, sono tatakai no atta tokoro desu ここが、その戦いのあった所です (aquí, la batalla hubo el lugar es)
el que
(¿cuál es el que va a Narita?) narita-iki wa dore desu ka? 成田行きはどれですか
lo que
(~~ sea) nandemo 何でも • (esto es lo que compré en España) kore wa watashi ga supein de katta mono desu これは私がスペインで買った物です • (lo que dijo entonces me impactó) kare ga itta koto wa watashi ni shokku o ataeta 彼が言ったことは私にショックを与えた。
que (pron rel)
-- • (la pizza que hice) boku ga tsukutta piza 僕が作ったピザ • (la pizza que le gusta al señor Itou) itou-san ga suki na piza 伊藤さんが好きなピザ • (la madre está mirando a un niño que está persiguiendo un perro) kodomo ga inu o oikakete-iru no o okaasan ga mite-imasu 子供が犬を追いかけているのをお母さんが見ています
Español
Japonés