📅 Unidades de tiempo

Español

Japonés

  • año (n)
  • nen 年, toshi 年 • (este ~) kotoshi 今年 • (el ~ pasado) kyonen 去年 • (el ~ que viene) rainen 来年 • (hace 2 años) ototoshi おととし • (dentro de 2 años) さ来年 • (un ~) ichinen(kan) 一年(間), 1年(間) • (2 años) ninen(kan) • (3 años) sannen(kan), (4 años) yonen(kan) • (5 años) gonen(kan) • (¿cuántos años?) nannen(kan) 何年 • (año nuevo) shin'nen 新年
  • año (expresiones de edad)
  • [sufijo de edad con núms] -sai 才 (con nums SJ) (1 is-sai 2 ni-sai 8 has-sai 10 jus-sai) • (¿cuántos años tiene usted?) anata wa nansai desu ka?, [al señor X]) X san wa nansai desu ka? X さんは何さいですか (!kanji de 'nansai'); (tengo 17 años) juu-nana-sai desu 十七さいです
  • día
  • hi 日 • (todos los ~s) mai nichi 毎日 • (un ~, todo el ~) ichinichi 1日 (tb, todo el día 一日?) (todo el ~, v-Tat: ichinichijū 一日中) • (qué día [del mes] nannichi 何日; (qué día [de la semana]) nan'youbi 何曜日; (¿cuántos ~s?) nannichi(kan) 何日(間) (2 días) futsuka(kan) (3 mikka(kan) 4 yokka(kan) 5 itsuka(kan) 6 muika(kan) 7 nanoka(kan) 8 yooka(kan) 9 kokonoka(kan) 10 tooka(kan) 11 juuichinichi(kan) 12 juuninichi(kan) 14 juuyokka(kan) 20 hatsuka(kan) 24 nijuuyokka(kan) 29 nijuukunichi(kan)); (2 ó 3 días) nisannichi; (4 ó 5 días) shigonichi; (estos días) konogoro このごろ; (día libre) yasumi 休み
  • fin de semana
  • shuumatsu 週末 • (el ~~~) shuumatsu (ni) 週末に
  • hora
  • (una hora) ichi-jikan 一時間, 1時間 [2 ni-jikan 3 san-jikan 4 yo-jikan 9 ku-jikan] • (a qué ~ te levantas por la mañana?) asa nan-ji ni okimasu ka 朝何時に起きますか • (¿a qué hora salimos hoy?) kyou wa nan-ji ni shuppatsu himásu ka (!Coll 130) • (¿qué hora es? / son las diez y cinco) ima nan-ji desu ka / ima juu-ji go-fun desu 今何時ですか?/ 今10時05分です • (¿a qué hora más o menos…?) nan-ji goro…? • (Routl: qué hora) nanji 何時 • (cuántas ~s) nanjikan 何時間 • [la 1: ichi-ji, (son las) 2 horas niji, 3 sanji, 4 yoji, 9 kuji] • (es la hora, así que empezamos/empecemos) jikan desu kara, hajimemasu 時間ですから、始めます
  • mes
  • tsuki 月 • (un ~) ik-kagetsu(kan) 1か月(間) (2 ni-kagetsu(kan) 3 sankagetsu(kan) 4 yonkagetsu(kan) 5 gokagetsu(kan) 6 rok-kagetsu(kan) 7 nanakagetsu(kan) 8 hak-kagetsu(kan) / hachikagetsu(kan) 9 kyuukagetsu(kan) 10 juk-kagetsu(kan)) • (el mes pasado) sengetsu 先月 • (este mes) kon-getsu • (el mes que viene) rai-getsu • (¿qué mes?) nangatsu 何月 • (¿cuántos meses?) nankagetsu(kan) 何か月 • (la ceremonia de graduación fue un mes antes de que me fuese a París) pari ni iku ikkagetsu mae ni, sotsugyoushiki ga arimashita パリに行く一ヶ月前に、卒業式がありました
  • minuto
  • -fun 分 • (1 ~) ippun(kan) 一分(間) • (2 ~s) ni-fun(kan) • (3 ~s) sampun(kan) 三分 • (4 ~s) yonpun 四分 • (5 ~s) gofun • (6 ~s) roppun 六分 • (7 ~s) nanafun • (8 ~s) happun 八分 • (9 ~s) kyuufun(kan) • (10 ~s) juppun 十分 • (cuántos ~s) nanpun(kan) 何分 • (qué minuto) nanpun 何分 • (al decir la hora: 1 ippun 2 nifun 3 sanpun 4 yonpun 5 gofun 6 roppun 7 nanafun 8 happun 9 kyuufun 10 juppun, interr: nanpun) • (miré mi cuaderno otra vez 30 minutos antes de que empezara el examen) tesuto ga hajimaru sanjuppun mae ni mou ichido nôto o mimashita テストが始まる三十分前にもう一度ノートを見ました • (unos 20 minutos) nijuppun-gurai desu 二十分ぐらいです
  • momento
  • (v-pr: en el ~ del accidente) tsuiraku-ji ni 墜落時に
  • período (referido a tiempo)
  • --
  • rato
  • --
  • segundo (n)
  • byou 秒 • (1 segundo) ichi-byou • (2 segs) ni-byou • (3 segs) san-byou • (4 segs) yon-byou • (5 segs) go-byou • (6 segs) roku-byou • (7 segs) nana-byou
  • semana
  • shuu 週 • (esta ~) konshuu 今週 • (la ~ pasada) senshuu 先週 • (la ~ que viene) raishuu 来週 • (regresa la ~ que viene) raishuu kaerimasu • (hace 2 semanas) sensenshuu • (dentro de 2 semanas) saraishuu さ来週 • (1 semana) is-shuukan 1週間 (2 ni-shuukan 3 san-shuukan 6 rokushuukan 8 hachishuukan / has-shuukan 10 jus-shuukan) • (¿cuántas ~s?) nanshuukan 何週間
  • siglo
  • seiki 世紀, hyakunen 百年
  • temporada
  • shîzun シーズン
  • tiempo (Cron)
  • jikan 時間 • (ocasión) toki 時 • jikan 時間 • (~ libre) hima 暇, 閑 • (cuánto ~ sin verle) shibaraku desu ne 暫くですね • (mucho ~) zuibun 随分 • (el tiempo de estudiar japonés) nihongo no benkyou no jikan 日本語の勉強の時間 • (en aquel ~) sono toki そのとき
  • época
  • (~ reciente) saikin 最近