📑 Verbos que implican la idea de hacer, organizar o esforzarse

Español

Japonés

  • actuar
  • (hacer algo) koudou suru 行動する • ((medicina, etc)) sayou suru 作用する • (representar) jouen suru 上演する
  • celebrar
  • (fiesta) ageru 挙げる • (kayoimasu, kayotta) • (v-pr: asistieron a una cena celebrada en el palacio de Buckingham) bakkingamu kyūden de kaisai-sareta bansan-kai ni shusseki shita sō バッキンガム宮殿で開催された晩餐会に出席したそう [celebrada: kaisai-sareta]
  • construir
  • tateru 建てる [tatemasu tateta]
  • cumplir
  • --
  • desarrollar
  • --
  • ejecutar
  • --
  • esforzarse
  • --
  • fabricar
  • (hacer) tsukuru 作る (tsukurimasu, tsukutta)
  • hacer
  • suru 為る [shimasu します; neg: shinai (shimasen); PS shita (shimashita) / shinakatta (shimasen deshita); I shiro; (v PV PS: sareta); POT: dekiru] • (cortés) itasu 致す • (más bien fabricar; comida) tsukuru 作る (tsukurimasu, tsukutta) • (hoy hace buen tiempo) kyou wa ii tenki desu • (no lo hagas) ikemasen yo • (qué hiciste ayer?) kinou nani o shimashita ka? 昨日何をしましたか • (cómo se puede ~ eso?: en ej, de algn q ha dado un plantón) dou shita no deshou どうしたのでしょう • (v-ej: pizza, =asar) yaku (yakimashita) 焼く • (ayer hice pizza en casa) kinou, uchi de piza o yakimashita 昨日、家でピザを 焼きました • (representar papel: quién hará de princesa?) dare ga ohimesama no yaku o enjiru no 誰がお姫様の役を演じるの • (hacer un plan general) daitai no keikaku o tateru 大体の計画を立てる • (haz como te dije) meijita tōri ni yari nasai (!) 命じたとおりにやりなさい
  • intentar
  • (+inf) V[-te] + miru • (~ hacer) shite-miru • (?) -you to suru? • (intenté preguntar al presidente Trumpo sobre la relación de Rusia con el gobierno y el anuncio usado en las elecciones) seifu to Roshia no kankei ya senkyo ni tsukatta kōkoku ni tsuite toranpu daitōryō ni shitsumon shiyou to shimashita 政府とロシアの関係や選挙に使った広告についてトランプ大統領に質問しようとしました
  • llevar a cabo
  • okonau 行う • (se llevarán a cabo (exposiciones) por todo el país) zenkoku kakuchi de kaisai-shimasu 全国各地で開催します ('kakuchi': varios lugares) • (planeó asesinar a su jefe pero no lo llevó a cabo) kare wa jōshi o korosou to takuranda-ga jikkō shinakatta 彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった
  • mejorar
  • --
  • organizar
  • --
  • planear
  • (planeó asesinar a su jefe pero no lo llevó a cabo) kare wa jōshi o korosou to takuranda-ga jikkō shinakatta 彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった
  • preparar
  • (comida) tsukuru 作る (tsukurimasu, tsukutta), (v-ej pizza, =asar) yaku (yakimashita) 焼く • (ayer preparé pizza en casa) kinou, uchi de piza o yakimashita 昨日、家でピザを 焼きました
  • prepararse
  • --
  • realizar
  • (llevar a cabo) okonau 行う