⏰ Adverbios de tiempo

Español

Japonés

  • actualmente
  • ima no tokoro 今の所, genzai 現在, genzai wa • ('nowadays') konogoro (wa) このごろわ • ima ya… 今や
  • ahora
  • ima 今 • (desde ahora) korekara これから • (ahora es hora de…) ima koso… 今こそ • (oído: ¡ahora!) ima da!
  • antes
  • mae ni 前に
  • ayer
  • kinou 昨日 • (~ fue mi cumpleaños) kinou wa tanjoubi deshita 昨日は誕生日でした
  • aún
  • (aún, todavía, también, tampoco) yappari やっぱり
  • despacio
  • yukkuri ゆっくり • (dígalo otra vez ~) moo ichi-do yukkuri itte kudasai (!escr) • (dígalo ~) yukkuri itte kudasai ゆっくり言ってください
  • después
  • ato de 後で • (muletilla) sore kara それから
  • entonces
  • (conector) soredewa それでは • (~, ...) jaa, … • dewa • (y entonces?) sore de?, de?
  • este año
  • --
  • hoy
  • kyou 今日 • (~ hace buen tiempo, ¿no?) kyou wa ii tenki desu ne 今日はいい天気ですね
  • luego
  • --
  • mañana (adv)
  • ashita 明日, asu 明日 • (~ por la ~) ashita no asa 明日の朝 • (entregaré mi trabajo antes de mañana) ashita made ni repooto o dashimasu 明日までにレポートを出します
  • mientras tanto (tb mientras (adv))
  • ippō de 一方で
  • mucho tiempo
  • (ya que no he ido desde hace ~~…) nagai koto ittenai-kara 長い事行ってないから ('nagai': long)
  • otra vez
  • mata 又 • moo ichi-do もう一度 • (por favor, dígalo otra vez) moo ichi-do itte kudasai (!escr) • (miré mi cuaderno otra vez 30 minutos antes de que empezara el examen) tesuto ga hajimaru sanjuppun mae ni mou ichido nôto o mimashita テストが始まる三十分前にもう一度ノートを見ました • (...así que quiero ir otra vez) ...mata ikitai naa また行きたいなあ。。。 • (por favor hable lento japonés otra vez) moo ichi-do yukkuri Nihongo de hanashite kudasai
  • pasado mañana
  • asatte あさって, 明後日
  • por primera vez
  • hajimete • (…anunciaron que consiguieron fotografiar el contorno de un agujero negro por primera vez en el mundo) …sekai de hajimete burakkuhôru no rinkaku no satsuei ni seikô shita to happyô 世界で初めてブラックホールの輪郭の撮影に成功したと発表
  • pronto
  • moosugu もうすぐ
  • recientemente
  • saikin 最近, (v-pr: ~, ...) tsui senjitsu つい先日
  • tarde (adv)
  • (es ~!) osoi desu 遅いです • (más ~, después) atode あとで
  • temprano
  • --
  • todavía
  • mada まだ (!ej; !no es 'todavía no'?) • (~ no: respuesta) mada desu まだです • (no, todavía no duerme) iie, mada nemasen
  • ya (v.tb.'ya no')
  • mō, mou もう • (como ya has estudiado este kanji, deberías saber leerlo) kono kanji wa mou naratta no dakara, yomeru hazu desu yo この漢字はもう習ったのだから、読めるはずですよ • (¿ya se durmió aquella persona? -sí, ya se durmió) ano hito wa mou nemashita ka -hai, mo nemashita
  • ya no
  • --