🗣 Verbos relacionados con el lenguaje

Español

Japonés

  • afirmar
  • (declarar) meigen suru 明言する
  • anunciar
  • happyô-suru 発表する • (…anunciaron que consiguieron fotografiar el contorno de un agujero negro por primera vez en el mundo) …sekai de hajimete burakkuhôru no rinkaku no satsuei ni seikô shita to happyô 世界で初めてブラックホールの輪郭の撮影に成功したと発表
  • callarse
  • damaru 黙る
  • comentar
  • --
  • comunicar
  • --
  • contar (relatar)
  • (decir) iu 言う [iimasu; itta]
  • contestar
  • kotaeru 答える [kotaenai, kotaemasu, kotaeta] • (responda por favor) kotaete kudasai • (no contesta) kare wa kotaemasen 彼は答えません
  • debatir
  • ('discuss') hanashiau 話し合う
  • decir
  • iu 言う [iimasu; itta; (neg inf: PR iwanai PS iwanakatta)] • (A dice que...) A wa ... to itteimasu • (¿qué dijo el médico?) isha wa nan to itte-imashita ka? 医者は何と言っていましたか • (me puede decir su número de teléfono?) denwa bangou o oshiete-kudasai 電話番号を教えてください • (¿qué dices?: !systran, verif) 何を言っているか nani o itte-iru ka?, (foro) nani o itteirun desu ka? 何を言っているんですか, (coloq) 何言ってるんですか? • (el profesor me dijo que leyera) sensei ga yome to ossharimashita (!escr pag 41 nocs)
  • declarar
  • --
  • discutir
  • ('discuss') hanashiau 話し合う • (+pelearse: los periodistas que discutieron con el presidente…) daito_ryo_ to iiarasotta kisha • (discutió con el periodista) kisha to iiarasoimashita 記者と言い争いました
  • expresar
  • --
  • hablar
  • hanasu 話す (hanashimasu, hanashita) • (también hablé con el señor Yamada) yamada-san to mo hanashimashita 山田さんとも話しました • (hablamos sobre todos los posibles problemas) watashitachi wa arayuru mondai o hanashiatta 私たちはあらゆる問題を話し会った • (el señor Li habla japonés) rii-san wa nihongo o hanashimasu リーさんは日本語を話します • (hablé de música) watashi wa ongaku ni tsuite hanashita 私は音楽について話した
  • indicar
  • --
  • llamar
  • yobu 呼ぶ (yobimasu, yonda) • (~ por teléfono) denwa-suru 電話する, denwa o kakeru 電話をかける • (le llamaré esta tarde [a mi amigo]) konban tomodachi ni denwa o shimasu 今晩友達に電話をします • (por favor llama a un médico) isha o yonde kudasai 医者を呼んでください
  • negar
  • --
  • referirse
  • --
  • repetir
  • --
  • señalar
  • --