🏚 Verbos de cambio y transformación

Español

Japonés

  • cambiar
  • (vt) (alterar) kaeru 変える (kaemasu, kaenai, kaeta) • (de sitio, mover) ugoku 動く(ugokimasu, ugoita) • (vi) (transformarse) kawaru 変わる (!dicc da sólo 変る (v-pr: kawaranai)) • (GT tb) henka suru 変化する • (v-pr, en ej nombre de país y psv) aratameru 改める (psv: aratamerareru) (se cambió a: -ni) • (aunque el nombre se puede cambiar al principio del juego...) namae wa gêmu kaishiji-ni henkou kanoudaga 名前はゲーム開始時に変更可能だが • (el mundo está cambiando cada vez más rápido) sekai wa masumasu kyūsoku ni henka shite iru 世界はますます急速に変化している • (las universidades locales también están cambiando) chihō no daigaku mo kawarou to shite imasu 地方の大学も変わろうとしています
  • convertirse
  • naru 成る / なる(narimasu natta) • (~ en N) N ni narimasu 成ります
  • intercambiar
  • --
  • ponerse
  • (ropa) kakeru 掛ける • (sombrero) kaburu かぶる
  • quedarse (en estado, situación; +adj/adv)
  • --
  • sustituir
  • --
  • transformarse
  • --
  • volverse
  • (~ adj) adj [tipo i] ku arimasen ! 在りません, adj [tipo na] ni narimasu 成ります