🤨 Verbos que indican sentimientos y emociones

Español

Japonés

  • alegrarse
  • yorokobu 喜ぶ
  • amar
  • ai suru 愛する (!compl)
  • arrepentirse
  • --
  • asustar
  • --
  • disfrutar
  • (espero que disfrutes de tus vacaciones) kyūka o tanoshinde kite kudasai ne 休暇を楽しんできてくださいね ('please enjoy your vacation')
  • echar de menos
  • --
  • enfadarse
  • okoru 怒る [PS okotta]
  • experimentar
  • --
  • lamentar
  • --
  • llorar
  • naku 泣く • (quiero ~) nakitai 泣きたい • (cuando llores, también piensa en mí (canc)) naku toki mo watashi no koto o omotte 泣く時も私のことを想って • (no llores, para de llorar) naku no wa yoseyo 泣くのはよせよ (!sdo lit) • ((ella) lloró de alegría) kanojo wa ureshinaki shita 彼女はうれし泣きした • (mi hermana suele llorar) watashi no imouto wa yoku naku 私の妹はよく泣く • (no llores, GT) nakanaide 泣かないで。
  • odiar
  • (odio los bichos) (watashi wa) mushi ga kirai desu 私は虫が嫌いです • (odio el francés) nihongo ga furansugo wa kirai desu 日本語がフランス語は嫌いです (!otro ej, ga/wa?)
  • pasar (sufrir)
  • --
  • pasarlo bien
  • --
  • preocupar
  • --
  • preocuparse
  • --
  • reír
  • warau 笑う
  • reírse
  • --
  • sentir (v.tb. 'lo siento')
  • --
  • sentirse
  • (entiendo cómo te sientes) kimochi o o-sasshi shimasu 気持ちを御察しします (kimochi: feelings)
  • sonreír
  • hohoemu 微笑む • (persona/gente que sonríe) hohoende iru hito 微笑んでいる人
  • sufrir
  • --
  • temer
  • --