🤽‍♂️ Verbos de dar y recibir

Español

Japonés

  • aceptar
  • (regalo, invitación) uketoru 受とる • (situación, hecho) mitomeru 認める • (responsabilidad, culpa) ou 負う
  • compartir
  • --
  • dar
  • ageru 上げる (agemasu, ageta, a: -ni) • (formal) kudasaru 下さる (kudasaimasu, kudasatta), sashiageru 差し上げる (sashiagemasu, sashiageta) • (informal) yaru やる (!en Dic: 'to do') • (yarimasu, yatta) • (~ algo a algn) [algn]-ni [algo]-o ageru • (~ al hablante, 'to be given') kureru くれる (kuremasu, kureta) • (fiesta) ageru 挙げる (¡otro kanji) • (~ en, 'be hit', acertar) ataru 当たる • (v.tb.'traer') • (por favor déme un mapa de la ciudad) machi no chizu o 1tsu (!hanatsu?) kudasai 街の地図を1つください • (¿me das un vaso de leche?) miruku o ippai ikagadesu ka ('te gustaría') ミルクを一杯いかがですか
  • dar (otros usos: las doce, una fiesta etc.)
  • --
  • devolver
  • kaesu 返す
  • entregar
  • watasu 渡す • (deberes [en ej], enviar) dasu 出す • (entregaré mi trabajo antes de mañana) ashita made ni repooto o dashimasu 明日までにレポートを出します
  • facilitar
  • --
  • ofrecer
  • (consejo, ayuda, información) ...suru to moushideru すると申出る • (oportunidad, servicio, producto) teikyou suru 提供する
  • pasar (vt dar)
  • --
  • pedir prestado
  • kariru 借りる [karimasu, karita]
  • prestar
  • kasu 貸す [kashimasu, kashita]
  • proporcionar
  • --
  • recibir
  • morau 貰う(moraimasu, moratta) • (~ algo de algn) algn-kara algo-o morau 貰う • (formal) itadaku いただく (itadakimasu, itadaita)
  • suministrar
  • --