👌 Adjetivos que indican valoración

Español

Japonés

  • adecuado
  • (persona, ropa...) tekitou na 適当な • (tiempo, momento) tsugou no ii 都合のいい
  • agradable
  • (simpático) shinsetsu na 親切な • ()yasashii 優しい (!sólo a perss?) • kokoro 快い • ('pleasant, amusing' (v canción)) yukai na _ ユカイな • (~, divertido) tanoshii 楽しい
  • bello
  • utsukushii 美しい, kawaii 可愛い, kirei (na) 綺麗 • (v, guerrero luna, ~as guerreras) bishoujo senshi 美少女戦士 (bishoujo: 'beautiful girl') • (v-pr: el Rey Felipe VI y la Reina Letizia de España, conocidos como una bella pareja) binan bijo kappuru to shite shira reru supein no kokuō feripe 6-sei to retishia ōhi 美男美女カップルとして知られるスペインの国王フェリペ6世とレティシア王妃 (binan: hombre bello, bijo: ?mujer bella)
  • bonito (adj)
  • kirei (na) 綺麗 / (+b) きれいな • kawaii 可愛い • utsukushii 美しい
  • bueno
  • ii いい (col.) • yoi 良い • (amable, generoso) shinsetsu na 親切な • (mulet) jaa... じゃあ, saa,... • (comida, delicioso) oishii おいしい • (es bueno hablando chino) chuugokugo o hanasu no ga jouzu da 中国語を話すのが上手だ • (es un buen nadador) kare wa suiei ga jouzu desu 彼は水泳が上手です (suiei: natación; jouzu: habilidad) • (v.'si 2')
  • excelente
  • --
  • favorito
  • (¿cuál es tu famoso favorito?) suki na tarento wa dare desu ka? 好きなタレントは誰ですか
  • horrible
  • osoroshii 恐ろしい • (terrible) taihen 大変
  • injusto
  • fukouhei na 不公平な, fusei na 不正な
  • interesante
  • omoshiroi 面白い (en Routl escr: おもしろい)
  • inútil
  • (esto es inútil) kore wa yakunitatanai これは役に立たない
  • justo (adj)
  • --
  • malo
  • warui 悪い
  • maravilloso
  • --
  • mejor
  • (sería ~ descansar) yasunda hou ga ii (!escr) (V-ta + hou ga ii = sería ~ ...)
  • peligroso
  • kiken na 危険な • abunai 危ない (+Coloq) • ken'aku 険悪 • (los turistas también son bastante peligrosos, verdad?) kankōkyaku mo kanari kiken desu yo ne kore 観光客もかなり危険ですよねコレ • (calor peligroso) kiken na atsusa 危険な暑さ
  • peor
  • --
  • perfecto
  • kekkou けっこう ('kekkou desu' tb significa algo así como 'todo está en orden')
  • razonable
  • --
  • seguro (adj)
  • --
  • terrible
  • taihen 大変
  • útil
  • --