(v en cancs: como X) X no you ni (!verif) • (en calidad de, a vs) _to shite • (estoy diciendo esto como alguien con experiencia) boku wa keiken-sha to shite itterunda 僕は経験者として言ってるんだ • (conj causal) -kara, -node • (como estaba tan ocupado, no fui a la película) isogashii kara, eiga ni ikimasendeshita 忙しいから、映画に行きませんでした • (como hacía calor, me quité la camisa) atsui node, shatsu o nugimashita 暑いので、シャツを脱ぎました • (como ya has estudiado este kanji, deberías saber leerlo) kono kanji wa mou naratta no dakara, yomeru hazu desu yo この漢字はもう習ったのだから、読めるはずですよ • (como es bonito, es caro) kirei desu kara, takai desu • (como fui a correr, me duché) jogingu o shita kara, shawâ o abimashita ジョギングをしたから、シャワーをあびました • (v: como por ejemplo X, Y, Z... ('such as')) ...X na, Y na, Z nado など • (como, introduciendo ejs, 'etc', 'y otras cosas') nado • (cosas como el natto y el kabuki existen solo en Japón) nattô ya kabuki nado wa Nihon dake ni aru • (en txt Wikip, v 'to shite': es famoso por un trabajo...) sakuhin to shite yuumeidearu 作品として有名である • (un _ como éste / ése / aquél) konna / sonna / anna _ • (quiero un coche como éste =así) konna kuruma ga hoshii naa こんあ車がほしいなあ • (como dices, el ruso es muy difícil) ossharu tōri, Roshiago wa totemo muzukashīdesu! おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
contra (tb: en ~ de)
(contrario a) ...ni han-shite に反して (!uso) • (ser en respuesta a, ser contra a, enfrentar) taisuru 対する
de (relación / posesión)
(X de Y) Y-no X • (el estudio del japonés) nihongo no benkyou 日本語の勉強
en vez de
--
excepto
igai 以外 (!ej)
frente a
(frente al Mediterráneo, 'facing…') chichuukai ni mensuru 地中海に面する (mensuru: 'face')
para (prep)
(esto es ~ mí?) kore wa watakushi ni? これは私に • (hay una carta ~ ti) anata ate no tegami ga kite imasu 貴方宛の手紙が来ています • (+fut perf) made ni • (habré entregado mi informe para mañana) ashita made ni repôto o dashimasu 明日までにレポートを出します • (habré vuelto para las cuatro) yoji made ni modorimasu 四時までにもどります
pro
--
según
_ ni yoru to • (según el Ministerio de Exteriores...) Gaimushō ni yoru to... 外務省によると
sin
(sin + V) forma 'te' negativa (v.'(verbos)') • (me fui a la cama sin ducharme / haberme duchado) shawâ o abinaide, nemashita シャワーをあびないで、寝まひた
Español
Japonés