💉 Verbos relacionados con la salud

Español

Japonés

  • coger (enfermedad)
  • --
  • constiparse
  • --
  • contagiar (Med)
  • --
  • contagiarse
  • --
  • curar
  • --
  • curarse (enfermo)
  • naoru 治る (!tb 直る?) (naorimasu)
  • dar (darle a algn un ataque, etc)
  • --
  • desmayarse
  • --
  • doler (+ me/te/le)
  • (me duele la pierna) ashi ga itai 足が痛い, ashi ga itai yo 脚が痛いよ
  • encontrarse (+ adj: sentirse)
  • --
  • infectar (Med)
  • --
  • infectarse (una herida)
  • --
  • infectarse (Med)
  • --
  • mejorar (un enfermo)
  • --
  • operar (Med)
  • (en torno al año 2000 se operarán 40 trenes diarios) nisennen-goro ni wa ichinichi yonjuppon no ressha ga unko_ saremasu 二千年ごろには一日四十本の列車が運行されます (en-torno-año-2000 un-día cuarenta-vehs trenes se-operarán)
  • operarse (Med: de algo)
  • --
  • pegar (contagiar)
  • --
  • picar (vi: sentir comezón)
  • --
  • poner una inyección
  • --
  • prevenir
  • --
  • recuperarse (salud, enfermedad)
  • --
  • resfriarse
  • --
  • sangrar
  • --
  • sufrir (vt: accidente, ataque)
  • --
  • temblar
  • (la chica temblaba de miedo) shōjo wa kyōfu de furueta 少女は恐怖で震えた
  • tener (enfermedad)
  • --
  • tomar (medicina)
  • --
  • tratar (Med: a un enfermo)
  • --
  • vacunar
  • --
  • vacunarse
  • --
  • vomitar (vi)
  • --