✊ Verbos relacionados con el lenguaje con cierto matiz de violencia, obligación o propuesta

Español

Japonés

  • advertir
  • (~ a algn de algo / de que...) ...ni ...ga aru to (...da to) keikoku suru …に…があると（…だと）警告する (!ej) • (advertir a algn que no haga...) ...ni ...shinai you keikoku suru …に…しないよう警告する
  • amenazar
  • --
  • gritar
  • --
  • insultar
  • --
  • jurar
  • --
  • prometer
  • yakusoku suru 約束する (shimasu) • (prometió casarse con ella) kare wa kanojo to kekkon suru yakusoku o shita 彼は彼女と結婚する約束をした
  • proponer
  • --
  • reclamar
  • --
  • reivindicar
  • --
  • sugerir
  • (sugiero que se aplace la reunión (Tat)) watashi wa kai o enki suru koto o teian shimasu 私は会を延期することを提案します