(dinero, tiempo) tül-da • (Fin: proyecto) saengsanbirül kyönjök-hada [-jök'ada] (!sdo) • (¿cuánto cuesta?) piyong-i ölmana tüpnikka? • (me costó mi salud) kügös-ttaemun·e [kügöt-ttaemune] kön·gang-ül irh·öss-ta [iröt-tta] • (este café puede costar hasta cinco dólares) i k'op'i-ga o talla-na haeyo
deber (v; v.tb.'deberías')
(v.'tener que') [an V-myön an twaeyo] • (no ~ hacer) V-myön an-dwaeyo • (no debes entrar ahí) türögamyön andwaeyo • (visto ej: el señor Kim debe llegar al aeropuerto de Kimpo mañana temprano) kim sönsaeng-i naeil ach'im-e kimp'o konghang-e toch'akhal yejöng ipnida • [princs] (prohibición: no deber) v + (ü)myön an toepnida / myön an twaeyo • (no deben hacer ruido en la clase) suöp chung-e ttörül-myön an toepnida/twaeyo • (no deben tirar papeles en la calle) kir-esö hyuji-rül pöri-myön an toepnida/twaeyo • (no debe comer comida fría) ch'al ümshig-ül mög-ümyön an toepnida/twaeyo • (no debe llamar por teléfono ahora) chigüm chönhwa-rül ha-myön an toepnida/twaeyo • (no deben llegar tarde) nüj-ümyön (/ nüch-ke toch'ak·ha-myön) an toepnida/twaeyo
elegir
sönt'aek-hada [sönt'aek'ada], korü-da [kollayo] ('pick and choose') • ('elect') sön·gö-hada • (Peter fue elegido presidente) p'it'ö-ga hoejang-üro sönch'ul-twaess-ta (-üro porque hay un cambio de estado) • (tuve que elegir entre los dos) tul chung-e hana-rül sönt'aek-haji anh·ümyön an-doess·ta
Español
Coreano