🤨 Verbos que indican sentimientos y emociones

Español

Coreano

  • alegrarse
  • kiun·i ha-da • (¡alégrate!) kiun nae! • (~ por algo=estar satisfecho) muös-e manjok-hada • (nos alegramos (PS) por la victoria del equipo de béisbol de la escuela) uri-nün hak·kyo yagu t'im-üi süng·ri-ro kippö-haess·öyo
  • amar
  • sarang-hada
  • arrepentirse
  • huhoe-hada (!ej)
  • asustar
  • köpchu-da [köptchuda]
  • disfrutar
  • (vt) chülgi-da • (vi) chülgöpke [-göpkke] chinae-da
  • echar de menos
  • küriwö-hada • po-go ship'-ta [shiptta] (querer ver) (v.'tanto')
  • enfadarse
  • (estar enfadado con algn) nugu-ege hwaga na-da
  • experimentar
  • (dolor, placer) nükki-da • (dificultad) kyökk-ta [kyöktta] • (hacer experimentos) shirhöm-hada • (~ con algo: probar) -ül/-rül shirömhaebo-da
  • lamentar
  • huhoe-hada (!cf 'regret')
  • llorar
  • ul-da [PR ur·öyo] • (hacer ~) ulli-da • (echarse a ~) ur·üm-ül t'öttüri-da
  • odiar
  • miwö-hada (odio (n): mium)
  • pasar (sufrir)
  • --
  • pasarlo bien
  • --
  • preocupar
  • kökchöngshik'ida
  • preocuparse
  • kökchöng-hada • (todo estará bien, no te preocupes!) kwaench'anh-ül kösh-ipnida, kökchönghaji maseyo
  • reír
  • us-ta [ut-tta] [reg: us·öyo]
  • reírse
  • us-ta [ut-tta] [reg: us·öyo] • (~ de algn) -ül/-rül pius-ta
  • sentir (v.tb. 'lo siento')
  • (dolor, placer, sensación) nükki-da • (siento molestarte) panghwaehwae-sö choesonghapnida
  • sentirse
  • (me siento cansado / con hambre) nanün p'igon-hada / paegop'ü-da • (¿cómo te sientes hoy?) onül kibun·i öttöseyo?
  • sonreír
  • misojis-ta [misojit-tta] (a: -ege)
  • sufrir
  • kosaenghada (vi, estar en dolor) • (deteriorarse) nappaji-da • (enfermedad, etc) …ranün pyöng-ül kaji-go iss-ta • (~ una pérdida) sonhae-rül ip-ta • (~ un contratiempo) panghae-rül pat-ta • (cirugía, tratamiento) pat-ta • (experiencias) kyökk-ta [kyöktta]
  • temer
  • turyöwö-hada • …ül/rül musöwö-hada