🤰 Diversos adjetivos aplicables a personas

Español

Coreano

  • cansado
  • p'igonhan • (estar ~ de algn / algo) nugu-e / muös-e shilhchüng [shiltchüng] na-da • (que cansa) chich'ige hanün
  • despierto
  • kkaeö-iss-nün [kkaeöinnün]
  • embarazada
  • imshinhan
  • extranjero
  • (adj) oegug·üi • (n) oegug·in • (idioma ~) oegug·ö • (en el ~: vivir) haeoeesö • (al ~: ir) haeoero • (los trabajadores ~s) oegug·in nodongja 외국인노동자
  • famoso
  • yumyönghan • (ser ~ por) ...(ü)ro yumyöng-hada • (Egipto es ~ por las pirámides) ijipt'ü-ga p'iramidü-ro yumyön-haeyo • (Seúl se hizo famosa por las olimpiadas de 1988) söur-i 1988 ollimp'ig-üro yumyön-hae ch'yöss·öyo • (v tb CorN) irümiss-nün _
  • fiel
  • ch'ungshir-han • (ser ~ al propio compañero) sangdae-ege ch'unshir-hada
  • homosexual
  • (n) tongsöng·aeja • (adj) tongsöng·aeüi
  • hostil
  • chöktaejög·in (!n?)
  • implicado (estar ~ en)
  • {implicar a algn en algo} nugu-rül muös-e yönru [yöllu] shik'i-da
  • libre
  • chayuüi • (día ~) hyuil • (tiempo ~) yöga • (¿estás ~ ese día?) kü nar-ün shigan-i iss-süpnikka?
  • noble
  • ('noble') kogwihan • ('honest') chöngjikhan [chöngjik'an]
  • ocupado
  • pa·ppün • (estar ~) pappü-da • (estoy ~) pappüge chinaepnida • (estoy ~ por la tarde) ohu-e pappayo • (estar ~ haciendo...) ...-ül/-rül ha-nüra pappü-da • (¿por qué siempre está ~?) wae hangsang pappü-seyo?
  • orgulloso
  • charang-üro yögi-nün _ 자랑으로 여기는, (Lang) charangsüröun • (estar orgulloso) (-ül) charang-üro yögi-da • (Ralph estaba orgulloso de su éxito) lalp'ü-nün chashin-üi söngong-ül charang-üro yögyöss-ta 랄프는 자신의 성공을 자랑으로 여겼다 • (Lang: estar ~ de) charangsüröpkke yögi-da • (independiente) chajonshim·i kanghan
  • perezoso
  • keürün (ke·ü·rün) / keürü-da
  • popular
  • in·ki iss-nün [inkki innün] • (creencia, apoyo) taejungchög·in • (música ~/folk) minsok üm·ak • (~, del pueblo) inmin-
  • solitario
  • oeroun / oerop-ta (persona) • (lugar) koriptoen • (vida, actividad) kodokhan [kodok'an] • (solo) tan hana-üi • (juego) sollit'erü • (n, persona) honja isski [it-kki] choh·aha-nün saram
  • solo (adj (sin compañía))
  • (sin compañía) honja (adv), (Routl) honjasö • (anoche estaba ~ en casa) öje chönyög-e honja chib-e iss·öss-süpnida • ('be lonely') oerop-ta
  • vivo
  • (estar ~) sar·aiss-ta [sarait-tta] • ('living') sara iss-nün [sara innün]