📽 Verbos relacionados con el tiempo

Español

Coreano

  • aplazar
  • yön·gi-hada
  • continuar
  • (vt) kyesok-hada [kyesok'ada] • (~á) taüm-e kyesok • (vi) kyesok-toeda [kyesokttoeda]
  • dedicar
  • --
  • durar
  • chisok-toeda
  • empezar
  • (vt) shijak-hada [shijak'ada] • (vi) shijak-toeda [shijakttoeda] • (~ a hacer) ha-gi shigak-hada
  • mantener
  • ('maintain') yuji-hada (ley, orden, velocidad, casa, máquina) • (relación) chisok-hada [chisok'ada] • (edificio viejo) pojon-hada • (familia) puyang-hada • (inocencia, culpa) chujang-hada • (~ que...) ...ranün kös-ül chujang-hada • (los contactos informales mantenidos en Singapur) singgaporüesö yöllin pigongshik chöpch'ok
  • mantenerse
  • --
  • pasar (vt tiempo)
  • --
  • pasar (vi tiempo)
  • --
  • permanecer
  • kyesok … iss-ta • ch'eryu-hada • (permanecieron en silencio) küdür-ün kyesok choyongha-ge iss·öss·ta
  • prolongarse
  • kyesok-hada [kyesok'ada] (continuar) • (jardín etc) ppöd·öiss-ta [ppödöit-tta]
  • retrasar
  • (ralentizar) nürige hada • ('delay') yön·gi-hada • (posponer) yön·gi-hada
  • retrasarse
  • yönch'ak-hada
  • seguir
  • ttaraga-da (persona, camino), ttarü-da [irr: ü desaparece cu' + suf V-; ttar·ayo] • (instrucciones) ttarü-da • (serie de TV, noticias) kyesok shich'öng-hada • (entender) ihae-hada • (continuar) kyesokhada [kyesok'ada]
  • tardar
  • (requerir tiempo) kölli-da, (shigan·i) kölli-da • (cuando vas en coche tardas mucho) ch'a-ro tani-myön shigan-i manh-i köllipnida [lit: el tiempo es cogido mucho, requiere mucho tiempo] • (se tarda 2 horas) tu shigan-i köllida • (¿cuándo se tarda?) ölmana köllipnikka? • (no tardes) kkumulgöri-ji mara • (¿se tarda mucho?) orae köllyöyo?
  • terminar
  • (vt) kküt'nae-da [kkünnaeda], mach'i-da • (vi) kküt'na-da [kkünna-da] • (~ de hacer algo) muöt·hagi-rül [muöt'agirül] kküt'nae-da [kkünnaeda] • (terminamos yendo a su casa) uri-nüm kyölguk kü-üi chib-e ka-ge toe-go mar·ass-ta [marat-tta]