✏ Destrezas en una clase

Español

Coreano

  • anotar
  • chög·ödu-da, pad·ajök-ta
  • aprender
  • paeu-da [paewöyo] • (~ a hacer algo) muös·ül hanün pangböb·ül paeu-da
  • copiar
  • (imitar) mobang-hada • (duplicar, fotocopiar) poksa-hada [pokssa-] • (escribiendo) pe·kkyö ssü-da • (en examen etc) mollae pekki-da
  • corregir
  • koch'i-da
  • dar (clases)
  • --
  • enseñar (instruir)
  • karüch'i-da • (¿dónde enseña usted el coreano?) ödisö han·gug·ö-rül karüch'ipnikka? • (~ a algn a hacer algo) nugu-ege muös [-t] hanün kös·ül karüch'i-da • (enséñeme su pasaporte) yögwön-ül po-yö chu-seyo
  • entrenar
  • (vi) yönsüp-hada [yönssüp'ada] • (vt) hunlyönshik'i-da [hullyönshik'ida]
  • equivocarse
  • shilsu-hada [shilssuhada] • ('be wrong': algn) t'ülli-da
  • escribir
  • ssü-da [ssöyo]
  • estudiar
  • kongbu-hada • (Simon estuda coreano) saimon-i han·gug-ö-rül kongbuhaeyo • (estudié un montón, por lo que recibí sobresaliente) kongbu-rül manh-i haesö A-rül pad·ass·öyo
  • fallar (tb: juez)
  • (tiro) nohch'i-da [noch'ida] • (cometer un error) shilsu-hada [shilssuhada] • (decepcionar) shilmangshik'i-da
  • firmar
  • sömyöng-hada, sain-hada, sain-ül hada • (John firma el contrato) chon·i kyehyaksö-rül sain·ül haeyo, chon·i hyehyaksö sain·haeyo, chon·i kyehyaksö-rül sain·haeyo, chon·i kyehyaksö sain·ül haeyo
  • leer
  • ilk-ta 읽다 [pron 'iltta'] • (~le a algn) nugu-ege ilg-ö chu-da • (leo un libro) ch'aeg-ül ilg·öyo
  • pintar
  • ch'ir-hada (pared etc) • (cuadro; dibujar) küri-da • (vi, como arte) küri-da
  • rellenar
  • ch'aeu-da • (formulario) kiip-hada [kiip'ada]
  • revisar
  • myönmirhi chosa-hada • ('review') nonp'yong-hada (libro, película) • ('check') sogi-da • ('revise': opinión, texto) sujöng-hada
  • significar
  • üimi-hada • (!ej GT: ¿qué significa eso?) kü-gös-ün muös-ül üimi-hapnikka? 그것은 무엇을 의미합니까? • (¿qué significa esto?, lib-2018) i-ge musün ttüsh-iyo?