🛡 Verbos de lucha y enfrentamiento

Español

Coreano

  • competir
  • kyöngjaeng-hada • (~ por…) -ül/-rül wihae kyöngjaeng-hada
  • conquistar
  • chöngbok-hada [chöngbok'ada]
  • defender
  • chik'i-da, poho-hada • ('back up') ongho-hada • (justificar) chöngdanghwa-hada • (Jur) pyönho-hada
  • derrotar
  • p'aebaeshik'i-da 패배시키다 • (ser derrotado) p'aebae-hada
  • desplegar (Mil)
  • (papel) p'yö-da • (tropas: GT) ch'ön·gae-hada
  • empatar
  • tongchöm-i toeda [tongtchömi toeda]
  • enfrentarse
  • (a algn) majubo-da • (a situación) chingmyön-hada
  • fracasar
  • shilp'ae-hada
  • ganar (premio, partido, oponente, contrincante)
  • (vi) igi-da • (vt) igi-da (tb 'beat') • (lotería) tangch'öm-doeda • (~ un premio) susang-hada • (~ el campeonato) usüng-hada • (una medalla) tta-da
  • invadir
  • ch'imlyak-hada [ch'imnyak'ada]
  • liberar
  • haebangshik'i-da • (prisionero) sökpang-hada
  • luchar
  • ('fight') ssau-da • (~ contra algn) -wa/-kwa ssau-da • (en boxeo) -wa/-kwa kyöru-da • (~ por) -ül/-rül wihae ssau-da • ('struggle': con algn) momburimch'i-da • (~ por hacer...) -ül/rül haryö-go momburimch'i-da • (en Dep coreano) sshirüm-hada, (~ con: problema) ...wa/kwa sshirüm-hada
  • ocupar
  • ('occupy') chaji-hada • (país) chömryöng-hada [chömnyönghada] • ((tiempo: 'take up')) chaji-hada
  • pelearse
  • ('fight') ssau-da • ('quarrel') tat'u-da
  • proteger
  • poho-hada, onghu-hada 보호하다, 옹호하다 • (los guardaespaldas protegieron al primer ministro) kyönghuwöndür-ün susang-ül pohohaess-ta
  • protestar
  • (vi) panbak-hada [panbak'ada] • (manifestarse) temo-hada
  • reaccionar
  • panjag·yong-hada • (a noticias etc) pan·üng-hada
  • rebelarse
  • pallan-hada (pallan: revuelta)
  • rendirse
  • hangbok-hada [hangbok'ada] (Mil) • (desistir) kulbok-hada [kulbok'ada] • (nunca te rindas) p'ogi hal-suopsta (lit: no puedo rendirme), 포기 할수없어, p'ogihaji ma, chöldaero p'ogihaji mara
  • rescatar
  • kujo-hada
  • resistir
  • (vi) pöt'i-da • (~ a) chöhang-hada (enemigo, tropas), (nuevas medidas) pandae-hada • (tentación) kyöndi-da
  • secuestrar
  • napch'i-hada • (a niño) yugoe-hada
  • sublevarse
  • panlan-hada [pallanhada]
  • superar
  • kükpök-hada [kükppök'ada] (dificultades) • (ser más de) ch'ogwa-hada • (ir más allá de) nöm·ösa-da • (decepción) igyönae-da • (vencer) igi-da • (un examen) shihöm-e hapkyök-hada [hapkkyök'ada]
  • vencer
  • ('beat') igi-da • ('defeat') p'aebae-shik'ida, ('overcome': dificultades) kükpok-hada [kükppok'ada]