⏹ Características generales de un objeto o situación

Español

Coreano

  • aspecto
  • (v-pr: aspectos positivos y negativos) küngjöngjög·in ch'ükmyön-gwa pujöngjög·in ch'ükmyön 긍정적인 측면과 부정적인 측면
  • calidad
  • p'umjil
  • cantidad
  • yang • (suma de dinero) küm·aek
  • color
  • saek, saek-kkal • (¿de qué ~ es el coche?) kü ch'a-nün ö·ttön saek·kkar-ipnikka?
  • condición (Medicina; estado de un objeto)
  • (estado) sangt'ae • (de salud) kön·gang sangt'ae • (Med) chirhwan • (estatus, ej de Estado observador) chiwi 지위
  • cualidad
  • söngjil
  • estado
  • (país) kuk·ka [kuk-kka] • (federal) chu • (de coche, casa etc) sangt'ae
  • estructura
  • könch'ukmul [könch'ungmul] (algo construido) • (modo de construcción) kujo
  • figura
  • --
  • forma (tb: 'en ~'; v.tb.'de todas formas')
  • (contorno) moyang, ('form: shape') hyöngt'ae • (de hacer algo) pangshik
  • importancia
  • --
  • límite
  • han·gye • (de un terreno de algn) kyönggye • (dentro de los ~s) chöktanghage • (poner el ~ en algo) muös-ül handoro chöng-hada
  • peso
  • muge
  • posición
  • wich'i • (fig) chase • (en carrera, competición) wi • (ocupada por soldados) chinji • (punto de vista) kwanchöm • (situación) ipchang • ('stance') ipchang (!dif chase) • (social etc) chiwi
  • propiedad
  • soyumul • (tierra) ttang
  • tamaño
  • k'ügi
  • tipo
  • chongryu [chongnyu] • (¿qué ~ de N?) musün N?, ö·ttön chongryu-üi • (¿qué ~ de perro es ése?) chögös-ün öttön chongryu-üi kae·ipnikka? • (todo ~ de gente) oman chongryu-üi saram • (clasificador para tipos) kaji (+ núms cors) • (hombre, coloq) namja • (enfermedad infecciosa por coronavirus de nuevo tipo) shinjong k'oronabairösü kam·yöm·jüng 신종 코로나바이러스 감염증
  • título
  • chemok • (de persona) chikham [chik'am] • (Jur) kwönli [kwölli] • ('degree') hag·wi
  • uso
  • --
  • valor
  • kach'i