🛠 Preposiciones de compañía, instrumento y modo

Español

Coreano

  • con (compañía)
  • -wa/-gwa hamkke • (vivo con mi tía) nanün nae ajumöni-wa hamkke sapnida • (comparar X con Y) Xül Ywa pigyo-hada • (hablé con un amigo) ch'in·gu-hant'e iyagi-haess·öyo
  • con (instrumento)
  • (Cons)-üro • (V)-ro • (-l)-lo • (apuñalado con un cuchillo) k'allo tchillin • (por favor firme con un bolígrafo) p'en-üro sain·haseyo • (el vino se hace con uvas) wain·ül p'odo-ro mandür·öyo • (el kimchi se hace con repollo) kimch'i-nün paech'u-ro mandür·öyo
  • en (modo)
  • (medio de transporte) -ro • (en coche) ch'a-ro • (ir ~ coche, avión) -t'ago ka-da • (voy a la escuela en autobús) hak·kyo-e pösü-ro kayo • (ve al aeropuerto en taxi) konghang-e t'aekshi-ro kaseyo • (transformación, cambio de estado) -üro/-ro/-lo (v.'transformarse') • (en español) süp'ein-ö-ro
  • por medio de
  • …-ül/-rül ssösö • (gracias a) … tökpun-e