🍱 Partes de un todo

Español

Coreano

  • centro (tb: de ciudad)
  • han·gaunde • (edificio) sent'ö • (~ urbano) shinae • (en el ~ de…) …üi han·gaunde-e(sö) • ('middle') kaunde
  • extremo
  • (adj) kükshimhan • (visiones) kükttanjög·in • (n) küktan [kükttan]
  • fin (v.tb.'fin de semana')
  • kkut' [kkut] (extremidad, conclusión) • (de mes, año) mal • (finalidad) mokchök [-tchök] • (poner ~ a) -ül/-rül kküt'·changnae-da
  • fondo (v.tb.'fondos'; tb: en el fondo)
  • ('bottom') mit' (mit'e = debajo, 'underneath'), (dentro) antchok padak • (en lo más bajo) mit'padak (tb río, mar) • (en el ~ del autobús) pösü twis [twit] chwasög·e(sö)
  • lado (tb: al l de, al otro ~ de)
  • p'yön, (de caja, casa) yöp'myön [yömmyön], (de habitación, campo) ch'ukmyön [ch'ungmyön] • (de montaña) kyöngsa-myön • (de persona) yop'kuri [yopkkuri] • (al ~ de) _ yöp'-e • (~, dirección, sitio) tchök • (siéntese en este ~) i tchög-üro anj-üshi-jyo • (estoy de tu lado) tangshin p'yön-iyeyo
  • parte
  • pubun (porción) • (sección) p'yön • (área) chiyök • (de máquina) pup'um • (tomar ~ en) ch'am·yö-hada (!rég) • (suf: de parte de) -hant'esö • (una llamada de parte de un amigo, de un amigo) ch'in·gu-hant'esö chönhwa • (v-pr: es parte de...) ...-üi ilbubun-ida 의 일부분이다
  • punta
  • kküt' [kküt] (de dedo/palo/lápiz/cuchillo, extremidad)
  • trozo
  • chogak (fragmento) • (un ~ de tarta / pan) p'ai / ppang han chogak