🧩 Conceptos gramaticales

Español

Coreano

  • (-mente)
  • --
  • (-ísimo)
  • --
  • (adjetivos)
  • [ATRIB] (que es alto) nop'-ün _ • (que será alto) nop'-ül _ • [IRREGS] (adjs irregs en -p) (atrib: maeun N) (pred: maep-ta, maewöyo)
  • (alfabeto)
  • --
  • (clasificadores)
  • [NÚMS CORS] (animales) mari • (años) hae • (años de edad) sal • (árboles) küru • (bolsas de papel) pongji • (botellas) pyöng • (cajas) sangja • (casas, edificios) ch'ae • (coches, máquinas) tae • (flores) song·i • (horas: contando) shigan • (horas: diciendo la que es) shi • (libros) kwön • (lugares) kunde • (meses: contando) tal • (objetos, unidades, gen) kae • (papeles) chang • (parejas de personas o animales) ssang • (personas) myöng, saram • (prendas de vestir) pöl • (ramos de flores) tabal • (rebanadas, rodajas) chogak • (tazas: contenido) chan • (tipos, clases) kaji • (veces) pön • (zapatos: pares de) k'yölle • [NÚMS SINS] (años) nyön • (días) il • (dólares) talla • (meses: para nombrarlos) wöl • (meses: contando) kaewöl • (metros) mit'ö • (millas) mail • (minutos) pun • (libras esterlinas) p'aundü (pisos) ch'üng (segundos) ch'o • [en gen, las medidas de origen extranjero]
  • (condicional)
  • --
  • (diminutivo)
  • --
  • (futuro)
  • [Routledge] (fut probable) -ül/-l köyeyo • (Lonely Pl) (v-C) -ül köeyo, (v-V) -l köeyo • (futuro + volición, cortés) -gess-süpnida • (¿visitará usted Seúl?) söur-ün kugyönha-shi-gess-süpnikka?
  • (honor)
  • --
  • (imperativo)
  • [BASIC KOREAN: TERMINACS IMPERAT] (def) -(ü)shipshio (neg: -ji mashipshio) | (cor) -öyo/-ayo | ((fam) -ge) | (ínt) -ö/-a | (llana) -öra/-ara] ; (imperativo cortés) -a/-ö chuseyo; [PROPOSIT] (def) -(ü)shipshida (visto tb: -(ü)pshida) | (cor) -öyo/-ayo | ((fam) -se) | (ínt) -ö/-a | (llana) -ja (-cha)]; (comprar: sa-da) (forma plana) sara; (informal) sa; (cortés) sayo; (formal) sa-seyo (cortés '-yo' + suf def 'shi') / bad-üseyo (reciba); (más formal) sapshio, sashio; [INVITACIÓN] -jiyo / (+) -jyo; (venga) o-shi-jyo; (siéntese) anj-üshi-jyo;
  • (interjeccs)
  • ('oh my!', 'oh dear!') aigo!
  • (nombres propios)
  • --
  • (nombres)
  • --
  • (ordinales)
  • --
  • (participios)
  • --
  • (partitivos) (incluye gerundio)
  • --
  • (partículas)
  • --
  • (pasado)
  • (vocal-v A - O) -ass, (otras) -öss, (I) -yöss (mashi-da > mashyöss), (ha-da > haess, ha-yöss); [ejemplos (-yo)] nok-ta > nogassöyo; ka-da > kassöyo; po-da > pwassöyo; ssüda > ssössöyo; us-ta > usössöyo]
  • (plural)
  • --
  • (presentativos)
  • --
  • (presente)
  • [BASIC KOREAN: TERMINACS DECLARATIVAS: (def) C-süpnida / V-pnida | (cor) -öyo/-ayo | (('blunt') -(ü)yo) ((fam) -ne) | (ínt) -ö/-a | (llana) -(nü)nda] [INTERRS: (def) C-süpnikka / V-pnikka | (cor) -öyo/-ayo | (('blunt') -(ü)yo) ((fam) -na/-nünga) | (ínt) -ö/-a | (llana) -(ü)ni / -nya] • (llano) vV-n(-da), vC-nün(-da) (kanda, möknünda) • (-yo) nok-ta > nogayo; ka-da > kayo; po-da > pwayo; ssüda > ssöyo; us-ta > usöyo; (cortés) vV-pnida, vC-süpnida (kapnida, möksüpnida); [ej comer 'mök-ta' con 4 formas interrogativas: mök-süpnikka / mög·öyo / mög·ö / möknya]
  • (pron)
  • --
  • (pronombres)
  • --
  • (puntuación)
  • --
  • (sintaxis)
  • SOV
  • (subjuntivo)
  • --
  • (verbos) (v.tb. 'presente', 'pasado', 'futuro', 'imperativo', 'subjuntivo')
  • (los verbos cuya radical termina en -l pierden la -l ante sufijos en -n-; mandül-da > (rel PS) mandün); IRRS: escuchar, ayudar, construir, rojo, elegir - diferente, volar, seguir
  • (voz pasiva) (v.tb.'ser')
  • --