💡 Verbos de pensamiento

Español

Coreano

  • comprender (v.tb.entender)
  • (entender) ihae-hada, al-da
  • considerar
  • ('regard') yögi-da • ('show regard for') koryö-hada • ('think about') saenggak-hada [saenggak'ada]
  • creer
  • mit-ta (reg: mid-öyo) • (~ en X) X-ül mit-ta • (en algn) shilloe-hada • (¿crees a ese amigo?) kü ch'in·gu-rül mit-süpnikka? • (¿crees que Samuel estará en casa?) samuer-i chib-e iss-ülkkayo? • (pensar) saenggak-hada [saengak'ada] • (creo que sí) kürön kös [köt] kat'·ayo • (creo que no) kürohchi [küroch'i] anh·ün kös [köt] kat'·ayo • (eso creo también) chö-do kürohke [kürok'e] saenggak-haeyo
  • dudar
  • üishim-hada • ('hesitate') mangsöri-da
  • entender
  • ihae-hada, al-da • (no entiendo) morü-gess-ö, morü-gess-öyo, ihae-ji an-dwae • (no entiendo el inglés) na-nün yöng·ö-rül mos-hapnida • (¿entiendes el coreano, verdad?) han·gug·ö-rül ihaehashijiyo?
  • imaginar
  • sangsang-hada • (me lo puedo ~) sangsang-i kapnida • (te estás imaginando cosas) tangshin-i sangsanghanün köyeyo
  • memorizar
  • amgi-hada, (Routl) wiu-da
  • pensar
  • saenggak ha-da • (¿qué piensas?) ö·ttöhke saenggakhaseyo? • (¿qué piensas de eso?) kügös-ül ö·ttöhke saenggakhaeyo? • (estoy pensando en aprender coreano el próximo semestre) taüm hak·ki-e han·gug·ö-rül paeu-lkka saenggakhaeyo • (también estoy pensando en ir a Corea) chö-do han·gug·e kal-kka haeyo • (estoy pensando en emigrar) na-nün imin·ganün kös-ül saenggak chung·ida • (piensa!) chal saenggakhae pwa!
  • suponer
  • kajöng-hada (imaginar) • (supongo que sí) ama küröhkesschi [kürök'etchi] (supongo que…) V-na pwayo, adj/cop-(ü)nga pwayo
  • suponerse
  • ('be supposed to': estar obligado) …hagiro toeöiss-ta, (decirse que) …(ü)ro allyöjyö iss-ta • ('you are not supposed to': no se te permite) …haji anhkiro [ank'iro] toeöiss-ta
  • tener en cuenta
  • --