📒 El lenguaje
Español
Coreano
- allim • (Com) kwanggo • (oficial) konggo • (proclamación, en ej: de mensaje año nuevo) palp'yo 발표
- (dicho de antemano) chuüi • (advertencia) kyönggo
- condición (circunstancia, Ling.)
- (requerimiento, 'term') chokkön [escr 'chogön']
- choön • (seguir el ~ de algn) nugu-üi choön-ül pad·adür·i-da • (GT: C~ de Ministros) changgwanhoe 장관회
- kyölchöng [kyöltchöng] • (conclusión) kyöllon • ('come to a ~') kyöllon-e irü-da
- yönsöl • (dar un ~) yönsör-ül hada • (en el Discurso sobre el estado de la Unión [EEUU]) kukchöng·yönsör-esö
- üishim (sospecha) • ('mistrust') pulsshin • (incertidud) üigushim • ('hesitation') mangsör·im • (estar en ~) purhwakshi-hada • (sin ~: probablemente) tabunhi
- külcha [kültcha] • (~s: de canción) kasa
- chönhanün mal, mesiji • (de libro, película) kyohun • (proclamación oficial) palp'yo
- tchalb·ün p'yönji (mensaje corto) • (Mús) ümp'yo • ('to self') memo • (comentario en texto) chu • (tomar ~s) chök-ta • (Educ) söngjök
- üigyön • (en mi ~) naüi üigyön-üro-nün • (~ pública, GT) yöron
- tan·ö • (en Biblia) pog·üm • (promesa) yaksok [yakssok] • (no pude entender una ~ de lo que dijo) kü-ga ha-nün mar-ün hanado ihaehal su öps·öss·öyo
- yoch'öng, yogu • chöng·wönsö • (a ~) yoch'öng-e ttara
- chilmun • (hacer una ~ a) -ege mut-ta
- iyagi • (descripción) pogo, iyagi
- tap • (v-pr) tap·pyön • (a problema) haedap
- pimil • (hacer algo en ~) muös-ül pimillie hada
- koyo • (de persona) ch'immuk • (en ~: trabajar) choyonghage • (~!) choyonghi!
- yong·ö (Ling) • (condiciones) kiil • (final) kküt' [kküt] • (de mes, semana) mal
- chinshil • ('fact') sashil • (¿de verdad?) chöngmariyeyo?