🗄️ Verbos que implican la idea de poner o guardar

Español

Coreano

  • almacenar
  • chöjang-hada • (Inform) kiök-hada [kiök'ada]
  • añadir
  • (ingrediente, etc) puö nöh-da [nöt'a] • (decir) tösput'yö [tötppuch'yö] mar-hada • (comentario) tösput'·i-da [tötppuch'ida]
  • cargar
  • chim-ül shit-ta [Dic: pron shil-tta] (coche, camión), ('load') shit-ta (t- > r- cu' -sufV: shir-öyo); (cámara etc) p'illüm-ül nöh-ta [nöt'a]; (arma) changjön-hada; (software) lodü-hada; (cargar a X con Y: responsabilidad) Xül/rül Yro/üro/lo pudam chiuda
  • colocar
  • noh-ta [not'a]
  • cubrir
  • töp'-ta [töptta] • (de sangre, barro, etc) ssüi·u-da • (ref a periodista) podo-hada
  • dejar (tb: ~ de)
  • (ciudad, lugar, persona) ttöna-da • (marido, mujer) pöri-da • (comida en el plato) namgyö tu-da • (cicatriz, recuerdo, mensaje) namgi-da • (un empleo) kümandu-da • (un hábito, 'quit') ppünh-ta • (dejemos de fumar) tambae-rül ppünh-üpshida • ('quit doing sth') muös hanün kös-ül kümandu-da • (dejar algo hecho) Xül hae noh-ta • (~se, un objeto) ij·öbörigo tugo kada • (prestar) nugu-ege muös-ül pillyöju-da • (~ a algn que haga algo) nuga muös-hage [muöt'age] haejuda • (dejaremos la casa mañana por la mañana) uri-nün naeil ach'im-e chib-ül ttönal kösh-ida
  • esconder
  • sumgi-da, kamch'u-da
  • fijar
  • (sujetar) kojöng-hada • (reunión etc) ilshi-rül chöng-hada
  • guardar
  • pogwan-hada • (Routl, 'keep') chik'i-da
  • llenar
  • ch'aeu-da
  • marcar
  • chagug-ül nae-da • (conmemorar) kinyöm-hada • (en fútbol) tükchöm-hada [tüktchömhada]
  • ocultar
  • kamch'u-da, sumgi-da
  • poner
  • noh-ta [noh·ayo] • (pongo un libro en la mesa) ch'aeg-ül ch'aeksang-e noh·ayo • ('put in') nöh-ta [nöh·öyo]
  • vaciar
  • piu-da (ej cajón, bolsillos)