🤗 Verbos auxiliares

Español

Vietnamita

  • a punto de
  • sắp + V
  • acabar de (+inf)
  • mới, vừa • (acabo de comprar una casa) tôi mới mua nhà
  • deberías (~ hacer X)
  • nên
  • estar
  • (~ en) ở (o'?) • (estoy en Los Ángeles) tôi ở Los Angeles • (+ adjs) -- • (estoy un poco cansado) tôi ho'i mê.t • (a vs con adjs negativos) bị [lit: "mal-estar"] • (estoy enfermo) tôi bị bệnh • (estar bien) khỏe, mạnh giỏi • (estoy comiendo) tôi đang ăn
  • gana
  • --
  • haber (v.tb. 'hay', 'hay que')
  • --
  • hacer falta
  • --
  • hacerse
  • (+ n) trở thành
  • hay
  • có • (aquí hay zumo de naranja) ở đây có nước cam • (¿qué hay en el zoo?) ở sở thú có cái gì? • (en la clase hay cuatro mesas y diez sillas) trong lứp học có bốn cái bàn và mưồi cái ghế • (hay un jarrón sobre la mesa) có một cái lọ hoa ổ trên bàn
  • hay que
  • --
  • ir a (perífrasis de futuro)
  • --
  • necesitar
  • cần
  • parecer (v)
  • (al ~) hình như
  • poder (v; v.tb.'podría')
  • được (después del V), có thể (neg: không thể) • (puedo hablar vietnamita) tôi nói được tiếng Việt, tôi nói tiếng Việt được
  • podría
  • --
  • ser (v aux + n; v.tb.'son las','fecha 2')
  • là • (soy estudiante) tôi là sinh viên • (él no es australiano) ông ấy không phải là người Úc • (pasiva) bị + V (acción negativa), được + V (acción positiva), -- (acción neutra) • (he sido regañado) tôi bị la, (he sido felicitado) tôi được khen • (la carta ha sido ya enviada) thư gừi rồi • (v.'por') • (ese gato es de Lan) con mèo này của chị Lan • (ese diccionario no es mío) quyển từ điển này không phải của tôi
  • ser (v aux + adj)
  • --
  • ser (voz pasiva)
  • --
  • ser (expresiones impersonales)
  • --
  • ser (otros)
  • --
  • ser de (origen)
  • --
  • ser de (posesión)
  • --
  • ser de (material)
  • --
  • ser de (resultar (imp))
  • --
  • soler
  • (todos los días me suelo levantar a las siete) hàng ngày tôi thường ngủ dậy lúc 7 giờ
  • son las (+ hora; incluye express genéricas de hora; v.tb.'menos cuarto', 'y cuarto', 'y media', 'a 2', 'hora')
  • (~~ tres) ba giờ rồi • (las once menos diez) mười một giờ thiếu mười • (las tres y veinte) ba giờ hai mươi • (son las 10 en punto) bây giờ là mười giờ đúng • (son las 10 y 10) bây giờ là mười gi mười • (son las 10 menos 10) bây giờ là mười giờ kém mười • (son las 9:50) bây giờ là chín giờ năm mười • (son las 2 PM) bây giờ là hai giờ chiều • (es la 1 AM) bây giờ là một giờ sáng
  • tener
  • có [neg: không có] • (tengo un visado) tôi có visa • (no tengo visado) tôi không có visa
  • tener que
  • phải • (tengo que hablar con él) tôi phải nói chuyện với anh ấy