🎳 Cuantificadores

Español

Vietnamita

  • alguno ('algún' delante del n)
  • một số • (con ns incs y comida) một ít
  • algunos
  • một số (!+clasif?) • (con ns incs y comida) một ít • (y en algunos otros lugares) và một số nơi khác
  • bastante
  • (adj) đủ _ • (es suficiente, cálmate!) đủ rồi, yên đi nào!
  • cada
  • mỗi ('each and every'), mọi ('every, all') • (~ día / mes / semana / año) hàng ngày / tháng / tuần / năm (no se usa con 'minuto')
  • casi
  • ('almost') gần như • ('nearly') sắp
  • demasiado ((_separar: adv +adj/adv, adv+v, adj sg, adj pl, pron sg, pron pl))
  • (adv, solo) quá • (+ adj) quá _, _ quá • (+ n) thừa _ • ('a lot, too many') hàng đống
  • demás
  • --
  • medio (adj …)
  • (2 dongs y medio) hai đồng rưỡi
  • menos (…)
  • thiếu • (en horas) kém _ • (menos que) kém
  • mucho (adj y pron)
  • (adj, 'en gran cantidad') nhiều (!uso)
  • mucho (adv)
  • nhiều • (trabajas mucho!) chị làm việc nhiều quá! • (visto como adv) nhiều lắm (tb tras gracias) • (me gusta mucho ir en bici) tôi rất thích đi xe đạp
  • muchos
  • nhiều _ • (muchas veces) nhiều lần • (no muchos taxis) không nhiều xe tắc xi
  • muy
  • _ lắm • (estoy muy cansado) tôi mệt lắm • () rất _ (sólo en frases afs) • (Giáp es muy alto) Giáp rất cao • (-) quá
  • más (adj y pron)
  • --
  • más (adv)
  • (en sumas) cộng
  • más de
  • (más de 50 personas fueron arrestadas) hơn năm mươi người bị bắt giữ
  • ninguno (ante n: ningún)
  • --
  • poco (v.tb.'un poco', 'un poco de')
  • --
  • pocos
  • --
  • resto (tb: 'restos')
  • --
  • suficiente
  • (adj) đủ _ • (visto como pron~adv) đử (!) • khá
  • tan
  • _ thế, _ vậy • (no es tan tonto ('such a fool')) nó không ngốc như vậy
  • tanto
  • (tanto X como Y) cả X lẫn Y
  • todo (v.tb.'todos')
  • --
  • todos
  • tất cả _, cả _ • (a vs) các _ • (todos los días) hàng ngày • (hola a todos) chào các bạn • (todo el mundo) ai cũng • (todos los martes) thứ ba hàng tuần
  • un poco
  • (+ adj) hơi • (estoy ~~ cansado) tôi hơi mệt • (adv, solo) ít • (un ~: 'a little bit') hơi một chút
  • un poco de
  • ít
  • varios
  • --