👌 Adjetivos que indican valoración
Español
Vietnamita
- thích hợp, (Curzon) phù hợp
- đẹp [redup: đẹp đẽ] • (guapo, bonito) xinh /siñ/
- đẹp, xinh /siñ/ • (historia, película) hay • (la primavera es bonita) mùa xuân đẹp
- tốt (el vietnamita prefiere a menudo pals más específicas, como 'precio alto/bajo' en vez de 'buen precio') • (comida) ngon • (calidad: hotel, restaurante, tren) khá • (artesano, estudiante, médico) giỏi • (hablante) hay • (niño) ngoan • (película, libro) hay • (atleta, boxeador) khỏe • (razón: válida) chính đáng • (fiesta, vacaciones) vui • (apropiado: color) hợp • (ser bueno en...) giỏi về... • (ser bueno para algn) tốt cho ai • (muletilla: bueno, vayamos) vậy chúng ta đi đi! • ('assez bon, assez bien') khá • (hace muy buen tiempo/día hoy) hôm nay trời rất đẹp • (comer es bueno) ăn được / tốt
- thú vị • (TY) hay ('good, interesting, lovely')
- có lý, hợp lý • (una propuesta razonable) một đề nghị hợp lý