🔶 Nombres genéricos de otro tipo

Español

Vietnamita

  • barrera
  • hàng rào (tb fig) • (~ idiomática) hàng rào ngôn ngữ
  • base
  • (fondo) chân • (centro) bản doanh • (Mil) căn cứ
  • detalle
  • --
  • ejemplo (v.tb.'por ~')
  • --
  • error
  • lỗi, sai lầm, lỗi lầm • (cometer un error) lầm, lầm lẫn • do sơ suất • phạm sai lầm, mắc lỗi • (por ~) do lỡ, do nhầm
  • lugar (v.tb.'en lugar de'; (!) separar 'tener lugar')
  • nơi • (en carrera o competición) vị trí • (verif sdo) chỗ • (tener ~) được tiến hành • (en primer ~) trước hết, (al principio) lúc đầu • (tener ~) xảy ra, được cử hành được tổ chức • (lugar de origen, tierra nativa) quê • (y en algunos otros lugares) và một số nơi khác
  • modelo
  • --
  • nivel
  • --
  • proceso
  • --
  • proyecto
  • --
  • punto (v.tb. '~ débil', '~ de vista', 'a ~ de')
  • --
  • realidad (tb: en ~)
  • --
  • servicio
  • --
  • sistema
  • --
  • zona
  • vùng (geográfica) • (de ciudad) khu vực