(este libro lo dediqué a todos los niños peruanos con todo mi corazón) chay qillqa mayt'utaqa llapan Perú wawakunapaqmi tukuy sunquywan haywani
durar
(durar, tardar) unay
empezar
qallariy • (iniciar, establecer) tiksiy (-se: tiksipuy) • (empecemos) qallarisun • (¿empezamos?) ¿qallarisunchejchu? • (v-intt: empezaremos a conducir a los niños por buen camino, Bol) warmakunata allin ñanta pusariyta qallaykusunchik • (Santiago empezó a conocer el mundo desde las espaldas de su mamá) Santiaqoqa kay pachatas reqsiyta qallarin mamampa wasanmanta