🗄️ Verbos que implican la idea de poner o guardar

Español

Quechua

  • almacenar
  • chuhay, pirway, taqiy, tawqay
  • añadir
  • yapay
  • cargar
  • (llevar a la espalda) q'ipiy
  • colocar
  • churay (tb Bol) • ('arrange') allichay
  • cubrir
  • --
  • dejar (tb: ~ de)
  • (abandonar) saqiy / saqey ('leave') • ayqiy • ripuy, lluqsiy (=irse) • (has decidido dejar de fumar) fumayta saqepuytachu decidikuranki • (¿podría dejar mi bolsa aquí?) ¿q'epiyta kaypi saqeymanchu?
  • esconder
  • pakay
  • fijar
  • --
  • guardar
  • ('keep') waqaychay • ('keep sth for so else') churapuy
  • llenar
  • hunt'ay
  • marcar
  • --
  • ocultar
  • pakay
  • poner
  • churay
  • vaciar
  • ch'usaqchay