🧗‍♂️ Verbos que indican algún tipo de acción

Español

Quechua

  • abrir
  • kichay, kichariy • (~ cosas blandas) llik'iy
  • apuntar
  • --
  • atar
  • watay
  • bombear
  • --
  • cavar
  • --
  • cazar
  • chakuy, (Parlons) kasay
  • cerrar
  • wisq'ay • ('lock') kandaruwan wisq'ay
  • cortar
  • (con cuchillo; flores) kuchuy • k'uchuy • (hilo o cuerda cizallando) k'utuy • (fruta, comida; en rodajas) khallay • (trigo, pelo, segando) rutuy • (maíz para la cosecha) kallchay • (un miembro) wit'uy • (algo que sobresale) qhuruy
  • encerrar
  • (Bol, en la cárcel) piñaschay
  • enterrar
  • --
  • envolver
  • (Bol: ~, plegar) mayt'uy, (niños) k'iruy
  • medir
  • --
  • mojar
  • joq'oy • (me hice mojar la cabeza) umayta joq'ochikuni
  • pesar (v)
  • [Lonely] aysay (!vt/vi?) • (vi) llasay (!tb tr?) • (vt) llasaturay
  • quemar
  • ruphachiy • [Parlons] (al poner fuego) kanay, (por calor fuerte) ruphay • ('burn'!) chullpa • (si quemamos nos ponemos en peligro) sasachakuypi churakunchik