😶 Pronombres indefinidos

Español

Quechua

  • algo
  • imapas, imapis, imallapas, ima, ima hayk'a • (CD) imatapas • [Parlons] ima + -pas (imatapas etc) • (dime algo) imatapas niway • (sólo A) imatapas • (¿hay algo de comer?) ¿kanchu mikhunapaq imallapas? • (tb, una cosa) uj
  • alguien
  • pipas, pillapas
  • nada (v.tb.'de nada')
  • manan imapas • ni imapas (!ej) • (yo no sé nada) manan imatapas yachanichu
  • nadie
  • mana pipas (!uso), nipipas, nipillapas (!uso) • (…nadie me responde) …ni pi kutichiwanchu • (ej Biblia) manan pipas V-chu • (Parl: en cuanto hago una pregunta, nadie me responde) tapurikuni chaypachari, ni pi kutichiwanchu
  • todo el mundo
  • lliwninku • (Lonely) llapan, llapanku