👛 Posesivos

Español

Quechua

  • mi
  • -y • (tras consonante) -ñiy, -niy • (mi casa) wasiy • (mis casas) wasiykuna • (a mis casas) wasiykunaman • (mi violín) biyulinñiy • (Bol: mis casas) wasisniy, (mis lápices) lapizniykuna
  • tu
  • -yki (Bol, ante suf -qa: -ykeqa) • (tras cons) -ñiyki, -niyki
  • su (de él/ella)
  • -n • (tras cons) -ñin, -nin
  • nuestro (det)
  • (nuestro y tuyo) -nchis, -nchik (Bol -nchej), (tras cons) -ñinchis, -ninchik • (nuestro pero no tuyo) -yku, (tras cons) -ñiyku, -niyku • (nuestras casas) wasiykuna [no: wasiykukuna] • (pron: estas faldas son nuestras) nuqanchispan kay pullirakunaqa
  • vuestro
  • -ykichis (Bol: -ykichej) • (tras cons) -ñiykichis, -niykichis
  • su (de ellos/-as)
  • -nku • (tras cons) -ninku, -ñinku • (sus casas de ellos) wasinkuna [no: wasinkukuna] • (ha venido su padre de ellos: Bol) paykunajpata tatanku jamun
  • su (de usted/-es)
  • (puede usarse el posesivo de 1ªp pl inc -nchis) (su casa de usted) wasinchis
  • propio
  • --