🌇 Partes del día

Español

Quechua

  • mañana (n)
  • tutamanta, (Parlons) paqarin • (por la ~) tutamanta • (esta ~) tutamantan • (Bol: he llegado esta mañana) kunan tutamanta chayamuni • (ayer por la mañana, Bol) qayna tutamanta
  • mediodía
  • chawpi p'unchay, (Bol) chawpidia, (al ~) chawpidiata, chawpi p'unchay
  • noche (tb: esta ~)
  • tuta, (entre puesta de sol y acostarse) ch'isi (Bol tb: chis) • (de ~) tutapi • (Bol, por la ~) ch'isiman • (esta ~) ch'isiman, kunan, (v Bol) kunan ch'isi • (mañana por la ~) paqarin ch'isi
  • tarde (n)
  • tayri, inti t'iksuy • (entre la puesta de sol y la hora de acostarse) ch'isi • (Bol: hemos llegado esta tarde) kunan tarde chayamuyku