🍱 Partes de un todo

Español

Quechua

  • centro (tb: de ciudad)
  • chawpi • (en el ~, en el medio) chawpinpi
  • extremo
  • --
  • fin (v.tb.'fin de semana')
  • tukuy, p'uchuka, tukukuy • (v en trad: el fin de la subversión) subversionpa tukukapuynin • (dar fin) tukuchay
  • fondo (v.tb.'fondos'; tb: en el fondo)
  • --
  • lado (tb: al l de, al otro ~ de)
  • kinray • (al otro lado: !'across from') chimpapi • (al ~ de) waqtanpi • (al lado de la ventana) ventana ladopi
  • parte
  • chhikanka, raki • waki (!cuál+?)
  • punta
  • (la ~ del cerro, bol) orqo pata
  • trozo
  • aqnu, k'ukmu