🚻 Verbos que indican unión o separación

Este sitio se cerrará el próximo 1 de junio, todos los vocabularios se pueden seguir consultando con mejor presentación en https://diccionariomultilingue.com/vocabulario, que además incluye diccionarios y flashcards.

Español

Catalán

  • coleccionar
  • --
  • combinar (vt)
  • --
  • combinar (vi)
  • --
  • dividir
  • dividir
  • dividir (repartir)
  • --
  • dividir (separar)
  • --
  • dividirse (en: constar de)
  • dividir-se • (una fisión nuclear es una reacción mediante la cual un núcleo atómico pesado se divide en dos o más núcleos ligeros…) una fissió nuclear és una reacció nuclear mitjançant la qual un nucli atòmic pesant es divideix en dos o més nuclis lleugers...
  • dividirse (desunirse)
  • --
  • dividirse (repartirse)
  • --
  • juntar (unir, aproximar)
  • ajuntar, acostar • (reunir) ajuntar, aplegar, congregar • (unir) unir, lligar
  • juntarse (reunirse)
  • --
  • mezclar (incorporar, unir)
  • (~ política y deporte) barrejar política i esport • (qué manera de mezclar las cosas!) quina manera de barrejar les coses!
  • mezclarse (cosas)
  • barrejar-se
  • mezclarse (personas)
  • --
  • pegar (unir)
  • --
  • reunir (juntar, cosas)
  • --
  • reunir (a gente)
  • (a personas, una manifestación) aplegar • (...que prevé ~ a más de 50000 personas) que preveu aplegar més de 50.000 persones
  • separar
  • separar
  • separarse (piezas, etc)
  • separar-se, divorciar-se
  • sumar (unir, combinar)
  • --
  • unir (juntar)
  • --
  • unirse (juntarse)
  • unir-se • (únete) uneix-te • (se unen) s'uneixen