🧗‍♂️ Verbos que indican algún tipo de acción

Español

Catalán

  • abrir
  • obrir [PR obro obres obre, obrim obriu obren (Val: òbric obris obri, obrim obriu obrin); S obri (Val: òbriga -gues -ga obriguem obrigueu òbriguen); I obre obrim obriu (Val: obri obriguem obriu); PP obert] • (v-pr Val: abre diligencias) obri diligències
  • apuntar
  • (anotar) apuntar • (no apuntan a…) no apunten
  • atar
  • lligar
  • bombear
  • --
  • cavar
  • --
  • cazar
  • --
  • cerrar
  • tancar • (trato, acto, !otros casos) cloure [PR cloc clous clou, cloem cloeu clouen; I cloïa cloíem; PS cloguí clogueres; S clogui; I clou cloeu; PP cloent clos/-a] • (cierra los ojos, recom buen catalán) aclucla els ulls, acluca't, (menos recomendado) tanca els ulls
  • cortar
  • tallar
  • encerrar
  • tancar, embarrar, ficar
  • enterrar
  • --
  • envolver
  • --
  • medir
  • mesurar
  • mojar
  • (un dulce) sucar • (quiero beber una taza de chocolate y ~ tostadas) vull beure una tassa de xocolata i sucar-hi torrades de pa
  • pesar (v)
  • --
  • quemar
  • cremar