👩⚖️ Verbos usados en el lenguaje judicial
Español
Catalán
- acusar (a algn de algo)
- acusar • (se les acusa de participación en...) se'ls acusa de participació en...
- apelar (sentencia)
- --
- arrestar
- --
- condenar (Jur, declarar culpable)
- condemnar
- culpar
- --
- declararse culpable
- --
- declararse inocente
- --
- denunciar (ante la policía)
- denunciar [PR 3p denuncia (v Val: denúncia); PP denunciat (por: per)]
- enmendar (Pol)
- esmenar, corregir, reparar • (corregir una sentencia) esmenar, rectificar
- indultar (Jur)
- --
- juzgar (Jur)
- jutjar, judicar • (valorar) jutjar, creure • (a juzgar por) si s'ha de jutjar per, de jutjar per
- sospechar (algo)
- --
- violar (transgedir)
- violar