😀 Sentimientos y sensaciones
Español
Catalán
- dolor • (~ de cabeza) mal de cap • (~ de garganta) mal de gola, mal de coll • (~ de tripa) mal de panxa
- (tres días de ~ oficial) tres dies de dol oficial
- por (f) • (tiene miedo al mar) té por del mar • (tienes miedo a venir) tens por de venir • (no tengas miedo) no tinguis por
- perdón (tb: perdona, perdone; v.tb.'pedir perdón')
- rialla, riure (m) • (mondarse de ~) cargolar-se / trencar-se / rebentar-se / partir-se de riure
- (ha quedado en un susto) ha quedat en un ensurt • (un pequeño susto a...) un petit ensurt a...
- vergonya • (le da ~) li fa vergonya • (~ ajena) vergonya aliena